Mehr Licht

L'Étang et Blanche-Neige
d'après Robert Walser (L'Étang et Blanche-Neige)
Traduction Hans Hartje (Blanche-Neige), Claude Mouchard (Blanche-Neige), Gilbert Musy (L'Étang)

Création le  : La Criée (Marseille)

Mise en scène Pascaline Ponti
Interprétation Maïté Nahyr
Sébastien Eveno
Nicolas Hawtrey
Gianfranco Poddighe
Frédéric Sonntag
Lucie Valon
Scénographie Jane Joyet
Lumières Sylvie Debare
Son Daniel Deshays
Musique originale Anne-Marie Fijal
Réalisation des costumes Mine Barral-Vergez
Régie lumières Pascal Joris
Régie son Chloé Catoire
Régie plateau Christelle Crouzet

28/09/2004

Interprétation Alain Frérot (l'Homme)
Cécile Jambou (Klara, Blanche-Neige)
Ludovic Lemarchand (Fritz)
Thierry Magnier (Paul-Ernst, le Prince)
Maïté Nahyr (Mme Marti-Kocher, la Reine)
Pascal Tédès (M. Marti, le chasseur)
Production Compagnie Théâtre de l'Adour

Dates

2003-2004 La Criée (Marseille) →  [8 rep.] (Petit Théâtre)
2004-2005 Théâtre de l'Aquarium (Paris) →  [21 rep.]

Partenaires de production

Aide DMDTS (Paris)
ADAMI (Paris)
SPEDIDAM (Paris)
DRAC Île-de-France (Paris)
Ville de Paris