La Rumeur

(De geruchten)
d'après Hugo Claus
Traduction Alain Van Crugten

Création 2009 

Mise en scène Guy Cassiers
Dramaturgie Erwin Jans
Ellen Stynen
Interprétation Guy Cassiers
Katelijne Damen
Tom De Wispelaere
Ben Segers
Liesa Van Der Aa
Marc Van Eeghem
Stijn Van Opstal
Greet Verstraete
Chant Liesa Van Der Aa
Scénographie Enrico Bagnoli
Costumes Ilse Vandenbussche
Lumières Ivan Renette
Pierre Willems
Son Diederik De Cock
Vidéo Arjen Klerkx
Direction de production Stefaan Delldaele
Assistanat à la mise en scène Lutje Lievens
Construction Bruno Bressanutti, Filip Homblé, Patrick Jacobs, Karl Schneider
Réalisation des costumes Christiane De Feyter, Natalie Douxfils, Erna Van Goethem
Accessoires Willy Vercammen
Habillage Monique Van Hassel
Direction technique Kurt Verleure
Régie son Filip Van Berendoncks
Régie Ivan Renette, Pierre Willems
Production Toneelhuis (Anvers)

Dates

2007-2008 Toneelhuis (Anvers) →  [8 rep.]
2008-2009 Théâtre national de Bretagne (Rennes) →  [2 rep.] (salle Vilar)
2008-2009 L'Hippodrome (Douai) →  [2 rep.] (Salle André Malraux)
2008-2009 Théâtre Garonne (Toulouse) →  [5 rep.]