Jules César

d'après William Shakespeare
Traduction Simone Jollivet
Adaptation Simone Jollivet

Création le  : Théâtre de l'Atelier (Paris)

Mise en scène Charles Dullin
Interprétation Henri Pons (Le cordonnier)
Beauchamp (Le charpentier)
Roger Maxime (Flavius, tribun)
Régis Outin (Marullus, tribun)
Louis Rouyer (Jules César)
Elisabeth Gould (Calphurnia, femme de César)
Génica Athanasiou (Portia, femme de Brutus)
Émile Roques (Casca)
Jean Marchat (Antoine)
Vanderic (Brutus)
Charles Dullin (Cassius)
Habib Benglia (Le devin)
Georges Lastry (Ciceron)
René Montignac (Cinna)
Arnaud (Mètellus Cimber)
Marcel d'Orval (Décius)
R. Lenoir (Trébonius)
Henri Peiffert (Lucius)
Georges Paulais (Liparius)
Henri Laby (Le serviteur de César)
Gouget (Publius)
Daniel Régnier (Artémidore)
Marthès (Popelus Lena)
Bargin (Le serviteur d'Antoine)
J.-J. Rouff (Le serviteur d'Octave)
Roland Piétri (Le meneur)
Paul Higonenc (Cinna le poète)
Roger Maxime (Octave)
Beauchamp (Lépide)
Marcel d'Orval (Lucillius)
Daniel Régnier (Pinéarus)
Georges Paulais (Titinius)
René Montignac (Messala)
Jean Vilar (Varron)
J.-J. Rouff (Claudius)
Régis Outin (Le jeune Caton)
Edgar Auzouville (1er soldat de Brutus)
Jean Vilar (Clitus)
J.-J. Rouff (Dardanius)
Roland Piétri (Voluminius)
Michel Saianov (2ème soldat de Brutus)
Paul Higonenc (Straton)
Figuration Femmes du peuple
Cart, Draner, Barthold, Berthe Tyssen, Leccia
Anne, Stephen, Plick
Hommes du peuple
Bargin, J.-J. Rouff, Paul Higonenc, Rameau, Ancel
Satiat, Trochet, Marsan, Jeff, Arnal
Brière, Gemei, Michel Saianov
2 coureurs
Géo Laby, Jean Marais
Sénateurs
Edgar Auzouville, Brunet, Chevrolier, Barre, Lenfant
Gauthier, Henry Bart, Trochet, Wagman
Soldats de Brutus et de Cassius
Michel Saianov, Satiat, Jean Marsan, Arnal
Soldats d'Antoine et d'Octave
Rameau, Martial, Brière, Gumel, Bargin
Géo Laby, Jean Marais, Gladstone
Musicien Boissy (trompette)
Bonnot (tuba)
Boo (flûte piccolo)
Denois (batterie)
Scénographie André Bakst
Charles Dullin
Pierre Sonrel
Georges Vakalo
Costumes André Bakst
Direction musicale Alfred Abondance
Musique Darius Milhaud
Fournisseur décor Maison Chevreux
structures et ornements architecturaux Apartis
tissus de la Maison Rodier
arbres et accessoires de la Maison Berthelin
Chef électricien Maurice Brulon
Régie Pierre Valde, Cailloux
Production Théâtre de l'Atelier (Paris)

Dates

1937 Théâtre de l'Atelier (Paris) → ...
En savoir plus : Jules César
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre de l'Atelier 1936
BnF Catalogue généralFRBNF39459957