Misericordia
Création le : Piccolo Teatro di Milano / Teatro Grassi (Milan)
Première en France le : Festival d'Avignon / Gymnase du Lycée Mistral (Avignon)
| Mise en scène | Emma Dante |
|---|---|
| Interprétation | Italia Carroccio |
| Manuela Lo Sicco | |
| Leonarda Saffi | |
| Simone Zambelli | |
| Lumières | Cristian Zucaro |
| Surtitrage | Juliane Regler (en français) |
| Coordination | Aldo Miguel Grompone |
| Assistanat de production | Daniela Gusmano |
| Diffusion | Aldo Miguel Grompone |
| Régie surtitrage | Franco Vena |
| Production | Sud Costa Occidentale (Palerme) |
| Associazione Culturale Atto Unico (Palerme) |
Spectacle en dialectes de Sicile et des Pouilles, surtitré en français
Dates
| 2019-2020 | Piccolo Teatro di Milano (Milan) | → | Teatro Grassi | |
| 2020 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Théâtre Am Stram Gram |
| 2021 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Gymnase du Lycée Mistral |
| 2021-2022 | NEST (Thionville) | → | [3 rep.] | Théâtre en Bois |
| ″2021-2022 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [10 rep.] | (Petit théâtre - salle Jean-Bouise) |
| ″2021-2022 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| ″2021-2022 | Le ZEF (Marseille) | → | [2 rep.] | Théâtre du Merlan |
| 2022 | C'est déjà de la danse ! | → | [2 rep.] | Théâtre de la Foudre (Le Petit-Quevilly) |
| 2021-2022 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | " |
| 2022 | Festival de Liège (Liège) | → | [2 rep.] | Le Manège |
| 2021-2022 | MA Scène nationale - Pays de Montbéliard (Montbéliard) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Montbéliard | |
| 2022-2023 | La Filature (Mulhouse) | → | [3 rep.] | (salle modulable) |
| ″2022-2023 | La Renaissance (Mondeville) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [3 rep.] | (Salle Gabriel Monnet) |
| ″2022-2023 | Théâtre Molière Sète (Sète) | [1 rep.] | Théâtre municipal de Sète | |
| ″2022-2023 | Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) | → | [6 rep.] | |
| ″2022-2023 | Théâtre + Cinéma (Narbonne) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | L'Archipel (Perpignan) | → | [2 rep.] | (Le Carré - petite salle) |
| ″2022-2023 | Théâtre Sorano (Toulouse) | → | [5 rep.] | |
| ″2022-2023 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [5 rep.] | |
| ″2022-2023 | L'Astrada (Marciac) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) | → | [5 rep.] | |
| ″2022-2023 | Les Bords de Scènes (Juvisy-sur-Orge) | [1 rep.] | Espace Jean Lurçat | |
| ″2022-2023 | Théâtre de Rungis (Rungis) | [1 rep.] | " | |
| ″2022-2023 | Théâtre des Bergeries (Noisy-le-Sec) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Le Figuier blanc (Argenteuil) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [2 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
| ″2022-2023 | Espace 1789 (Saint-Ouen) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | Malakoff scène nationale (Malakoff) | → | [3 rep.] | Théâtre 71 (Grande Salle) |
| ″2022-2023 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2022-2023 | Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) | → | [4 rep.] | Théâtre du Parvis Saint-Jean |
| ″2022-2023 | L'ARC (Le Creusot) | [1 rep.] | (Grand théâtre) | |
| ″2022-2023 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [5 rep.] | (Grande Salle) |
| ″2022-2023 | Théâtre de la Ville de Valence (Valence) | → | [3 rep.] | |
| ″2022-2023 | Le Channel (Calais) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | Le Théâtre (Saint-Nazaire) | [1 rep.] | ||
| ″2022-2023 | Le Carré (Château-Gontier) | [1 rep.] | Théâtre des Ursulines | |
| ″2022-2023 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | Théâtre Verdière |
| ″2022-2023 | Théâtre de la Coupe d'Or (Rochefort) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | Union Châteauvallon-Liberté (Toulon) | [1 rep.] | Le Liberté (Salle Albert Camus) | |
| ″2022-2023 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [4 rep.] | Théâtre royal de Namur (Grande salle) |
| 2023-2024 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [10 rep.] | (Salle Renaud-Barrault) |
| ″2023-2024 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [2 rep.] | |
| ″2023-2024 | Théâtre-Sénart (Lieusaint) | → | [3 rep.] | (petite salle) |
| ″2023-2024 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Piccolo Teatro di Milano (Milan) |
| Teatro Biondo Stabile (Palerme) | |
| Soutien | Institut culturel italien de Marseille (Marseille) |