Casimir et Caroline

Traduction François Regnault

Création le  : Théâtre de la Ville (Paris)

Mise en scène Emmanuel Demarcy-Mota
Interprétation Sylvie Testud puis Élodie Bouchez (Caroline)
Thomas Durand (Casimir)
Hugues Quester (Schürzinger)
Alain Libolt (Rauch)
Charles-Roger Bour (Speer)
Gérald Maillet (Franz le Merkel)
Sarah Karbasnikoff (Erna)
Olivier Le Borgne (Oscar, Juanita)
Walter N'Guyen (Walter)
Cyril Anrep (Le Bonimenteur, le Médecin, Ludwig, Soldat 1)
Jauris Casanova (Le Directeur des phénomènes de foire, Lorenz)
Laurent Charpentier (le Bonimenteur, Lorenz)
Muriel Inès Amat ou Céline Carrère (Maria)
Ana Das Chagas ou Anne Kaempf (Soeur siamoise, Ella)
Gaëlle Guillou (Soeur siamoise, Infirmière 1, Emma)
Sandra Faure (La Dame du cinéma, la Serveuse, Ida)
Pascal Vuillemot (Le Monsieur du cinéma, l'Homme à la tête de bouledogue, Rudolf)
Stéphane Krähenbühl (Un Infirmier, Stefan, Soldat 2)
Constance Luzzati (La Femme à barbe)
Philippe Demarle
Scénographie Yves Collet
Costumes Corinne Baudelot
Lumières Yves Collet
Son Jefferson Lembeye
Vidéo Matthieu Mullot
Création des maquillages Catherine Nicolas
Collaboration artistique François Regnault
Collaboration à la scénographie Perrine Leclère-Bailly
Michel Bruguière
Assistanat à la mise en scène Christophe Lemaire
Accessoires Clémentine Aguettant
Travail vocal Maryse Martines
Production Théâtre de la Ville (Paris)

Dates

2008-2009 Théâtre de la Ville (Paris) →  [16 rep.]
2008-2009 La Coursive (La Rochelle) →  [2 rep.] (Grand théâtre)
2008-2009 La Comédie de Reims (Reims) →  [5 rep.] (Grande salle)
2008-2009 Le Quartz (Brest) →  [3 rep.] (Grand Théâtre)
2008-2009 Le Grand T (Nantes) →  [10 rep.]
2008-2009 Théâtre national de Bretagne (Rennes) →  [5 rep.] (salle Vilar)
2009-2010 Théâtre de la Ville (Paris) →  [6 rep.]
2009-2010 Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) →  [2 rep.] Théâtre Molière
2009-2010 sortieOuest (Béziers) →  [2 rep.] "
2009-2010 TnBA (Bordeaux) →  [3 rep.] (Grande salle Vitez)
2009-2010 Bonlieu Scène nationale (Annecy) →  [2 rep.] (grande salle)
2009-2010 Théâtre des Salins (Martigues) →  [2 rep.] (grande salle)
2009-2010 La Comédie de Valence (Valence) →  [2 rep.] Le Bel Image
2009-2010 L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) →  [3 rep.]
2009-2010 Les Célestins (Lyon) →  (Grande salle)
2009-2010 Maison de la culture d'Amiens (Amiens) →  (Grand théâtre)
2009-2010 La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) →  [3 rep.] Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau)

Partenaires de production

Coproduction La Comédie de Reims (Reims)
Le Grand T (Nantes)
En savoir plus : Casimir et Caroline