MC93
© Maarten Vanden Abeele
Molly Bloom
d'après James Joyce (Ulysse)
| Traduction | Tiphaine Samoyault |
| Adaptation | Viviane De Muynck, Jan Lauwers |
Création 2020
| Conception | Viviane De Muynck |
|---|---|
| Jan Lauwers | |
| Dramaturgie | Elke Janssens |
| Interprétation | Viviane De Muynck |
| Costumes | Lot Lemm |
| Lumières | Ken Hioco |
| Jan Lauwers | |
| Assistanat à la dramaturgie | Melissa Thomas |
| Coaching | Anny Czupper (langue française) |
| Production | Marjolein Demey |
| Direction technique | Ken Hioco |
| Régie | Tijs Michiels |
| Production | Needcompany (Bruxelles) |
Dates
| 2020-2021 | Comédie de Colmar (Colmar) | [1 rep.] | La Filature (Mulhouse) | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | La Filature (Mulhouse) | → | [3 rep.] | (salle modulable) | annulation (Covid-19) |
| 2021 | Festival Dire (Lille) | [1 rep.] | Maison Folie Wazemmes (Lille) | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | → | [2 rep.] | (Petit théâtre) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | Espaces Pluriels (Pau) | → | [2 rep.] | Théâtre Saragosse | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | La Passerelle (Saint-Brieuc) | → | [2 rep.] | (Petit théâtre) report dates janvier | |
| 2021-2022 | MC93 (Bobigny) | → | [7 rep.] | (salle Christian Bourgois) | |
| ″2021-2022 | Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-Provence) | [1 rep.] | |||
| ″2021-2022 | Espaces Pluriels (Pau) | → | [2 rep.] | Théâtre Saragosse | |
| 2022 | Festival Dire (Lille) | [1 rep.] | Maison Folie Wazemmes (Lille) | ||
| 2021-2022 | La Filature (Mulhouse) | → | [3 rep.] | (salle modulable) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Filature (Mulhouse) |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |
| La Passerelle (Saint-Brieuc) | |
| Espaces Pluriels (Pau) | |
| Soutien | Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge (Evere) |
| Vlaamse Overheid (Bruxelles) |