Théâtre Garonne

Teatro Amazonas

Traduction Livia Diniz (portugais), João Paulo Lima Barreto (tukano)

Création le  : Teatre Lliure (Barcelone)

Mise en scène Laida Azkona Goñi
Txalo Toloza-Fernández
Dramaturgie Laida Azkona Goñi
Txalo Toloza-Fernández
Interprétation Laida Azkona Goñi
Pedro Granero (narrateur)
Txalo Toloza-Fernández
Voix off Agnés Mateus
Tobias Temming
Scénographie Xesca Salvà
MiPrimerDrop
Costumes Sara Espinosa
Lumières Ana Rovira
Son Juan Cristóbal Saavedra
Vidéo MiPrimerDrop
Musique originale Rodrigo Rammsy
Collaboration artistique Pedro Granero (rapporteur)
Assistanat à la mise en scène Raquel Cors
Documentation Leonardo Gamboa
Photographies Tristán Pérez-Martín
Graphisme Jheison Castillo
Plasticien Jeisson Castillo (illustrateur)
Production Azkona&Toloza [Espagne]
Production déléguée elclimaMola (Barcelone)
Théâtre Garonne (Toulouse)

Dates

2020 GREC (Barcelone) →  [3 rep.] Teatre Lliure
2020 La Bâtie (Genève) →  [2 rep.] Théâtre du Loup
2020 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [3 rep.] Espace Pierre Cardin (Studio) (Paris)
2020 Next Festival (Courtrai) →  [2 rep.] Le Phénix (Studio) (Valenciennes)annulation
Représentations à venir
2021-2022 Théâtre Molière Sète (Sète) [1 rep.] Théâtre Molière
2021-2022 Théâtre Garonne (Toulouse) →  [3 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Festival Inteatro Polverigi (Polverigi)
El Graner (Barcelone)
Mercat de les Flors (Barcelone)
GREC (Barcelone)
La Caldera (Barcelone)
Marche Teatro (Ancone)
Teatro Gayarre (Pampelune)
Nave (Santiago)
Antic Teatre (Barcelone)
Théâtre de la Ville (Paris)
Festival d'Automne à Paris (Paris)
Aide Fundación Bancaria Caja Navarra (Pampelune)
La Caixa (Valence)