Incendios

Titre français :Incendies
Traduction Manuela Torres

Création 2019 

Mise en scène Victor de Oliveira
Interprétation Alberto Magassela
Ana Magaia
Bruno Huca
Elliot Alex
Eunice Mondlate
Horácio Guiamba
Josefina Massango
Teresa Coutinho
Klemente Tsamba
Sufaida Moyane
Costumes Isis Mbaga
Lumières Caldino Perema
Vidéo David Aguacheiro
Ricardo Pinto Jorge [...]
Musique Nandele Maguni
Assistanat à la mise en scène Venâncio Calisto
Régie générale Diane Guérin
Régie lumières Diane Guérin
Régie son Samuel Gutman
Régie vidéo Ludovic Rivalan
Production Centre Culturel Franco-Mozambicain (Maputo)
Production déléguée En Votre Compagnie (Paris)

Spectacle en portugais, surtitré en français

Dates

2020-2021 Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) →  [2 rep.] Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry)
2020 Les Récréatrales de Nantes (Nantes) →  [3 rep.] Le Grand T annulation (Covid-19)
2020-2021 Centre culturel Jacques Duhamel (Vitré) [1 rep.] (Théâtre) annulation (Covid-19)
2020-2021 Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) [1 rep.] Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry)annulation (Covid-19)
2020-2021 Théâtre national de Bretagne (Rennes) →  [5 rep.] (Salle Vilar) annulation (Covid-19)
2020 Saison Africa 2020 (Paris) →  [4 rep.] MC93 (salle Oleg Efremov) (Bobigny)
2021 Les Récréatrales de Nantes (Nantes) →  [2 rep.] Le Grand T (La Grande Salle)

Partenaires de production

Coproduction Le Grand T (Nantes)
CDNOI (Saint-Denis)
Culturgest Lisbonne (Lisbonne)
Soutien Institut français (Paris)
La Colline (Paris)