La Charrue et les Étoiles

de Seán O'Casey
Traduction Irène Bonnaud, Christophe Triau

Création le  : Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon)

Mise en scène Irène Bonnaud
Interprétation Dan Artus (Coucou)
Assaad Bouab (Jack Clitheroe)
Bernard Escalon (un barman, Sergent Tinley, une femme,)
Marie Favre (Nora Clitheroe)
Adeline Guillot (Mollser, Lieutenant Langon)
Anne-Laure Luisoni (Mme Gogan)
Roman Palacio (Capitaine Brennan)
Sophie-Aude Picon (Rosie Redmond, Caporal-chef Stoddart)
Roland Sassi (Peter Flynn)
Martine Schambacher (Bessie Burgess)
Edmond Vullioud (Fluther Good)
Voix off François Chattot
Scénographie Claire Le Gal
Costumes Nathalie Prats
Lumières Daniel Lévy
Son Jean-Marc Bezou
Alain Gravier
Vidéo Daniel Lévy
Création des maquillages Catherine Saint-Sever
Coiffures Catherine Saint-Sever
Assistanat à la mise en scène Sophie-Aude Picon
Accessoires Christophe Boisson
Régie plateau Christophe Boisson
Production Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon)

Dates

2008-2009 Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) →  [13 rep.]
2008-2009 Théâtre 71 (Malakoff) →  [11 rep.]
2008-2009 Théâtre de Vanves (Vanves) →  [11 rep.] Théâtre 71 (Malakoff)
2008-2009 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines (Sartrouville) →  [2 rep.]
2008-2009 Nouveau Théâtre (Besançon) →  [4 rep.]
2008-2009 Théâtre du Nord (Lille) →  Théâtre de l'Idéal (Tourcoing)
2008-2009 La Comédie de Genève (Genève) →  [11 rep.]

Partenaires de production

Coproduction CDNA (Grenoble)
La Comédie de Genève (Genève)
Théâtre 71 (Malakoff)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Soutien Fondation Orange (Paris)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre du Nord 2008/2009
ProgrammeThéâtre Dijon Bourgogne 2008/2009