(le) métalOrchestre / Virée(s) vers l’Est
| Traduction | Kate France |
Création 2011
| Direction artistique | Pascal Dores |
|---|---|
| Interprétation | Thierry Bollon |
| Jérôme Chaleix | |
| Yann Decamps | |
| Jean-Philippe Dejussieu | |
| Pascal Dores | |
| Serge Godet | |
| Éric Sterenfeld | |
| Scénographie | Metalovoice |
| Costumes | Julia Didier |
| Vidéo | Cédric Bachorz |
| Direction musicale | Jean-Philippe Dejussieu |
| Musique originale | Jean-Philippe Dejussieu |
| Pascal Dores | |
| Serge Godet | |
| Éric Sterenfeld | |
| Construction | Metalovoice |
| Images | Jean Beout (dessinateur) |
| Régie générale | Christophe Jollois |
| Régie lumières | Nasser Laoud |
| Régie son | Didier Capdevielle |
| Régie vidéo | Cédric Bachorz |
| Production | Metalovoice (Corbigny) |
Dates
| 2011 | Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac) | → | [2 rep.] | Place de la Paix |
Partenaires de production
| Aide | L'Entre-Sort de Furies (Châlons-en-Champagne) |
| L'Abattoir / Chalon dans la rue (Chalon-sur-Saône) | |
| Chalon dans la rue (Chalon-sur-Saône) | |
| Le Parapluie (Naucelles) | |
| DGCA (Paris) | |
| SPEDIDAM (Paris) |