Création le 17 juin 1986 : Opéra de Paris / Salle Favart (Paris)

Direction musicale	Guennadi Rojdestvenski ou Jacek Kaspszyk
Mise en scène	Marcel Bluwal
Chant	Vinson Cole (Tamino) ou Thomas Moser
	Jocelyne Chamonin (Première Dame) ou Anne-Marie Liautaud
	Anna Ringart (Deuxième Dame) ou Hanna Schaer
	Hélène Perraguin (Troisième Dame) ou Jocelyne Taillon
	Philippe Duminy (Papageno) ou Nils Olov Håkan Hagegård
	Maryse Castets (Papagena) ou Marie-Christine Porta
	Laszlo Polgar (Sarastro) ou Jaakko Ryhänen
	Rémy Corazza (Monostatos) ou Michel Sénéchal
	Danielle Borst (Pamina) ou Cheryl Studer
	Sylvia Greenberg (La Reine de la Nuit) ou Hellen Kwon ou Louise Lebrun ou Ewa Malas-Godlewska
	Terry Cook (L'Orateur) ou Hans Hotter
	Christian Buono (Premier prêtre) ou Antoine Normand
	Jean-Philippe Marlière (Deuxième prêtre) ou Daniel Ottevaere
	Robert Dumé (Premier homme d'armes) ou Jean Dupouy
	Fernand Dumont (Deuxième homme d'armes) ou Patrick Meroni
Scénographie	Hubert Monloup
Costumes	Hubert Monloup
Lumières	André Diot
Chœur	Chœurs de l'Opéra National de Paris
Orchestre	Orchestre de l'Opéra National de Paris

Production

Opéra de Paris (Paris)