Mal – Embriaguez Divina

Titre français : Mal - Ivresse divine

Chorégraphie	Marlène Monteiro Freitas
Dramaturgie	Martin Valdés-Stauber

Danse	Andreas Merk
	Betty Tchomanga
	Hsiang Hsin-Yi
	Jelena Kuljic
	Majd Feddah
	Mariana Tembe
	Miguel Filipe
	Samouil Stoyanov
	Walter Hess

Scénographie	Yannick Fouassier
	Marlène Monteiro Freitas
	Flávio Martins [2022...]
Costumes	Marlène Monteiro Freitas
	Marisa Escaleira [2022...]
Lumières	Yannick Fouassier
Son	Rui Dâmaso
Assistanat	Lander Patrick

Documentation	Marlène Monteiro Freitas, João Francisco Figueira
Régie générale	André Calado

2022

Production	P.OR.K (Lisbonne)
	Münchner Kammerspiele (Münich)

2020	KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles)	27/05 → 30/05	[4 rep.]	Théâtre National Wallonie-Bruxelles	annulation (Covid-19)
″2020	Internationales Sommerfestival Kampnagel (Hambourg)	26/08 → 29/08	[4 rep.]	Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH
2020-2021	Culturgest Lisbonne (Lisbonne)	24/09 → 26/09	[3 rep.]	(Grande Auditório)
2020	Next Festival (Courtrai)	12/11	[1 rep.]	Schouwburg Kortrijk (Courtrai)	annulation
2020-2021	TANDEM Douai-Arras (Douai)	19/02	[1 rep.]	L'Hippodrome (Salle André Malraux)	annulation (Covid-19)
2021	Biennale de la Danse de Lyon (Lyon)	11/06 → 12/06		Théâtre National Populaire (Grand théâtre - salle Roger-Planchon) (Villeurbanne)
″2021	La Bâtie (Genève)	18/09 → 19/09	[2 rep.]	La Comédie de Genève (Grande Salle)
″2021	Festival d'Automne à Paris (Paris)	03/11 → 06/11	[4 rep.]	Centre Pompidou
″2021	″Festival d'Automne à Paris (Paris)	10/11 → 13/11	[3 rep.]	Nouveau Théâtre de Montreuil (Salle Jean-Pierre Vernant) (Montreuil)
″2021	Mesure pour Mesure (Montreuil)	10/11 → 13/11	[3 rep.]	" Festival d'Automne à Paris
2021-2022	Schouwburg Kortrijk (Courtrai)	03/02 → 04/02	[2 rep.]
2022	KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles)	12/05 → 15/05	[4 rep.]	Théâtre Varia
″2022	Festival de Marseille (Marseille)	21/06 → 22/06	[2 rep.]	La Criée
Représentation à venir
2022-2023	Bonlieu Scène nationale (Annecy)	19/10 → 20/10	[2 rep.]	(grande salle)

Coproduction	Culturgest Lisbonne (Lisbonne)
	HAU Hebbel am Ufer (Berlin)
	Biennale de la Danse de Lyon (Lyon)
Soutien	Ministère de la Culture (Paris)
	Grupo Dançando Com a Diferença (Funchal)
	Fabbrica Europa (Florence)
	KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles)
	Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt (Francfort)
	La Gare (Le Relecq-Kerhuon)
	Next Festival (Courtrai)
	Polo Cultural Gaivotas - Boavista (Lisboa)
	RuhrTriennale (Gelsenkirchen)
	Reykjavik Dance Festival (Reykjavik)
	TANDEM Douai-Arras (Douai)
	Direção-Geral das Artes (Lisbonne)
	Teatro Municipal do Porto (Porto)
	Theater Freiburg (Fribourg)
	Wiener Festwochen (Vienne)
Diffusion	Key Performance (Stockholm)

Sources	Programme Festival de Marseille 2022
	Programme KunstenFESTIVALdesArts 2020
	Programme Biennale de la Danse de Lyon 2021