Ordet

(La Parole)
de Kaj Munk
Traduction Marie Darrieussecq, Arthur Nauzyciel
Adaptation Marie Darrieussecq, Arthur Nauzyciel

Création le  : Cloître des Carmes (Avignon)

Mise en scène Arthur Nauzyciel
Interprétation Pierre Baux (Pasteur Bandbul)
Julia Camps de Medeiros (Maren Borgen)
Mathilde Daudy (Mette Marie)
Xavier Gallais (Johannes Borgen)
Benoît Giros (Docteur Houen)
Pascal Greggory (Mikel Borgen, père)
Frédéric Pierrot (Mikel Borgen, fils)
Laure Roldan (Anne Skraedder)
Marc Toupence (Anders Borgen)
Christine Vézinet (Kirstine Skraedder)
Catherine Vuillez (Inger Borgen)
Jean-Marie Winling (Peter Skraedder)
Chant Mathilde Daudy
Marcel Pérès
Antoine Sicot
Scénographie Éric Vigner
Costumes José Lévy
Lumières Joël Hourbeigt
Son Xavier Jacquot
Musique Marcel Pérès
Assistanat à la scénographie Jérémie Duchier
Collaboration dramaturgique Vincent Rafis
Répétition Denis Lachaud
Construction José Lévy (mobilier)
Photographies Frédéric Nauczyciel
Accessoires José Lévy
Travail chorégraphique Damien Jalet
Régie son Florent Dalmas
Production CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans)

Dates

2008 Festival d'Avignon (Avignon) →  [9 rep.] Cloître des Carmes
2008-2009 CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) →  [4 rep.] Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault)
2008-2009 Maison de la culture de Bourges (Bourges) →  [2 rep.] (Grand théâtre)
2008-2009 La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) →  [3 rep.] Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau)
2008-2009 CDDB (Lorient) →  [2 rep.] Grand Théâtre de Lorient
2008-2009 Les Gémeaux (Sceaux) →  [5 rep.]
2009 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [22 rep.] Théâtre du Rond-Point
2009-2010 Théâtre du Rond-Point (Paris) →  [22 rep.] (salle Renaud-Barrault)

Partenaires de production

Coproduction Festival d'Automne à Paris (Paris)
Festival d'Avignon (Avignon)
CDDB (Lorient)
Maison de la culture de Bourges (Bourges)
Compagnie 41751 (Guidel)
Participation Jeune Théâtre National (Paris)
Ensemble Organum (Moissac)
Soutien Région Centre (Orléans)
Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil)
Scène nationale d'Orléans (Orléans)
ADAMI (Paris)
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeFestival d'Avignon 2008
ProgrammeMaison de la culture de Bourges 2008/2009
BnF Catalogue généralFRBNF42449931