Je poussais donc le temps avec l’épaule
d'après Marcel Proust (À la recherche du temps perdu)
| Adaptation | Serge Maggiani, Charles Tordjman |
Création le : Théâtre de la Manufacture (Nancy)
| Mise en scène | Charles Tordjman |
|---|---|
| Interprétation | Serge Maggiani |
| Musicien | Aurélien Ferrette |
| Julien Prévost | |
| Scénographie | Benoît Delaunay |
| Daniel Jeanneteau | |
| Vincent Tordjman | |
| Costumes | Yohji Yamamoto |
| Lumières | Christian Pinaud |
| Musique originale | Aurélien Ferrette |
| Julien Prévost | |
| Collaboration artistique | Yedwart Ingey |
| Régie générale | Dominique Petit |
| Régie lumières | Jean-Gaël Artaux |
| Régie son | Dominique Petit |
| Régie plateau | Dominique Petit |
| Production | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
Temps 1 créé le 9 janvier 2001, Théâtre de la Manufacture Nancy
Temps II créé le 13 janvier 2004, Théâtre de la Manufacture Nancy
Temps II créé le 13 janvier 2004, Théâtre de la Manufacture Nancy
Dates
| 2000-2001 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | ⇒ | [6 rep.] | |
| 2001 | Festival d'Avignon (Avignon) | ⇒ | [6 rep.] | Gymnase du Lycée Saint-Joseph |
| 2001-2002 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | ⇒ | [5 rep.] | |
| ″2001-2002 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | ⇒ ... | ||
| 2002-2003 | Théâtre Firmin-Gémier (Antony) | ⇒ ... | ||
| 2003-2004 | Théâtre de la Manufacture (Nancy) | ⇒ | ||
| ″2003-2004 | ATP d'Avignon (Avignon) | ⇒ | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | ATP de Nîmes (Nîmes) | ⇒ | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre de Chelles (Chelles) | ⇒ | [2 rep.] | |
| ″2003-2004 | Collectif Théâtral du Hainaut (Valenciennes) | ⇒ | [3 rep.] | |
| ″2003-2004 | Le Volcan (Le Havre) | ⇒ | [3 rep.] | |
| ″2003-2004 | TJP (Strasbourg) | ⇒ | [4 rep.] | |
| ″2003-2004 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | ⇒ | intégrales Temps 1 et 2, les 6 et 20 juin | |
| 2004-2005 | Les Gémeaux (Sceaux) | ⇒ | [3 rep.] | |
| ″2004-2005 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | ⇒ | ||
| ″2004-2005 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | ⇒ |
Partenaires de production
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |