Tragédie en 3 actes en prose

Création le 8 juin 1991 : Comédie-Française / Salle Richelieu (Paris)

Mise en scène	Idrissa Ouedraogo
Chorégraphie	Love Nelson
Interprétation	Catherine Samie (Madame Christophe)
	Alain Pralon (Pétion)
	Dominique Rozan (Magny)
	Roland Bertin (Christophe)
	Marcel Bozonnet (Hugonin)
	Jean-François Rémi (Prézeau)
	Louis Arbessier (Brelle)
	Nathalie Nerval (une Dame, un Paysan)
	Jean-Philippe Puymartin (Vastey)
	Thierry Hancisse (Métellus)
	Michel Favory (le Maître de cérémonie, Richard)
	Jean-Pierre Michaël (Chanlatte, Conseil d'état)
	Isabelle Gardien (une Dame, un Paysan)
	Olivier Dautrey (Besse, Boyer, Juan de Dios)
	Toto Bissainthe (conteuse-chanteuse, en alternance)
	Mariann Mathéus (conteuse-chanteuse, en alternance)
	Catherine Coussot
	Karin Martin-Prével
	Véronique Portefaix
	Marie Ribreau
	Marc Arian
	Frédéric Bel
	Patrick Brossard
	Jacques Deloir
	Joseph Fioramante
	Gérard Malabat
	Jean Martinez
	Nicolas Mesplé
	Christophe Ramirez
Scénographie	Michel Raffaelli
Costumes	Michel Raffaelli
Lumières	Jean-Marc Colonna d'Istria
Musique originale	Françoise Uri
Assistanat à la scénographie	Sophie Jacob
Assistanat à la mise en scène	Jean-Pierre Guingané
Maquillage	Suzanne Pisteur

Production

Comédie-Française (Paris)