Ce silence entre nous
| Traduction | Alexandra Lazarescou |
Création le : Les Francophonies / Théâtre de l'Union (Limoges)
| Mise en scène | Matthieu Roy |
|---|---|
| Interprétation | distribution franco-roumaine |
| Ysanis Padonou | |
| Iris Parizot | |
| Katia Pascariu | |
| Lecture | Hélène Chevallier [] |
| Katia Pascariu [] | |
| Costumes | Alex Costantino |
| Lumières | Manuel Desfeux |
| Son | Grégoire Leymarie |
| Collaboration artistique | Johanna Silberstein |
| Plasticien | Bruce Clarke |
| Production | Veilleur® (Poitiers) |
Dates
| 2019-2020 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | → | [1 rep. + 1 scol.] | La Pépinière lecture |
| ″2019-2020 | ″Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | Le Poulailler (Saint-Pierre-Roche) lecture | |
| ″2019-2020 | ″Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | Le Café de l'Espace (Flayat) lecture | |
| ″2019-2020 | ″Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 scol.] | Lycée des Métiers du Bâtiment (Felletin) lecture | |
| ″2019-2020 | ″Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | Salle des fêtes d'Auzances (Auzances) lecture | |
| ″2019-2020 | La Maison Maria Casarès (Alloue) | [1 rep.] | La Ferme de tante Allouette lecture | |
| ″2019-2020 | ″La Maison Maria Casarès (Alloue) | [1 rep.] | Salle polyvalente de Saint-Mary (Saint-Mary) lecture | |
| ″2019-2020 | ″La Maison Maria Casarès (Alloue) | [1 rep.] | La Scène Thélème (Paris) lecture | |
| ″2019-2020 | ″La Maison Maria Casarès (Alloue) | [1 rep.] | L'Alpha (Angoulême) lecture | |
| ″2019-2020 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [2 rep.] | avant-première | |
| 2021 | Les Francophonies (Limoges) | → | [2 rep.] | Théâtre de l'Union |
| ″2021 | ″Les Francophonies (Limoges) | [1 rep.] | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | |
| 2021-2022 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Théâtre Ouvert (Paris) | → | [11 rep.] | (Petite salle) |
| ″2021-2022 | Théâtre de Thouars (Thouars) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) |
| Théâtre de Thouars (Thouars) | |
| Théâtre de l'Union (Limoges) | |
| Les Francophonies en Limousin (Limoges) | |
| OARA (Bordeaux) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | Institut français (Paris) |
| Région Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux) | |
| La Maison Maria Casarès (Alloue) |