Ashes to Ashes
d'après Zalmen Gradowski (Écrits I et II – Témoignage d’un Sonderkommando d’Auschwitz)
| Traduction | Batia Baum |
| Adaptation | Agnès Limbos, Simon Wauters |
Création le : Festival Émulation / Théâtre à la Courte Échelle (Liège)
| Conception | Simon Wauters |
|---|---|
| Mise en scène | Agnès Limbos |
| Interprétation | Gil Mortio |
| Simon Wauters | |
| Scénographie | Mathieu Lautrédoux |
| Sophie Boury | |
| Nicolas Stevens | |
| Lumières | Loïc Scuttenaire |
| Musique | Gil Mortio |
| Régie | Loïc Scuttenaire |
| Production | Who's Who Collectif (Rosières) |
| Production déléguée | La Charge du Rhinocéros (Bruxelles) |
Dates
| 2019 | Festival Émulation (Liège) | → | [6 rep.] | Théâtre à la Courte Échelle (Liège) |
| ″2019 | Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières) | → | [4 rep.] | Salle Arthur |
| ″2019 | marionNEttes (Neuchâtel) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Poudrière |
| 2020-2021 | Kinneksbond (Mamer) | → | [2 rep.] | |
| 2023-2024 | La Roseraie (Uccle) | → | [1 rep. + 1 scol.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Liège (Liège) |
| Pierre de Lune (Bruxelles) | |
| Soutien | Centre Culturel du Brabant Wallon (Court-Saint-Étienne) |
| Centre culturel de Braine-l'Alleud (Braine-l'Alleud) | |
| SABAM (Bruxelles) | |
| SACD Belgique (Bruxelles) | |
| Compagnie Gare Centrale asbl (Rhode-Saint-Genèse) | |
| Quai 41 (Bruxelles) | |
| Fondation Auschwitz [Belgique] | |
| Aide | Service général de la Création artistique (Bruxelles) |
| Province du Brabant Wallon (Wavre) |