As You Like It

de William Shakespeare
Traduction Jules Supervielle

Création le  : T2G (Gennevilliers)

Mise en scène Marc Francois
Dramaturgie Anne Cornu
Chorégraphie Catherine Contour
Interprétation par ordre d'entrée en scène
Didier Bienaimé (Orlando)
Jean Davy (Adam, Corin;gachetexte, L'hymen)
Pascal Andres (Olivier)
Éric Champigny (Denis, Silvius)
Christian Caro (Charles le Lutteur, Guillaume, Jacques des Bois)
Philippe Gaulé (Celia)
Gérard Watkins (Rosalinde)
Alain Rigout (Pierre de Touche)
Noël Casale (Le Beau, Phébé)
Vincent Rouche (Le Duc Frédéric, Audrey)
Bernard Dort (Le Duc En Exil)
Francisco Orozco (Amiens, le Veneur)
Bruno Sermonne (Jacques le Mélancolique)
Les Fil de Féristes
Olivier Roustan (Premier Page)
Marie-Anne Kergoét (Deuxième Page)
cour du Duc Frédéric
Jean-Michel Deliers (Premier Seigneur)
David Lewis (Deuxième Seigneur)
cour du Duc en exil
Frédéric Bargeon-Briet (Premier Seigneur)
Denis Zaidman (Deuxième Seigneur)
Scénographie Jacques Dubus
Costumes Laurent Lamoureux
Lumières Didier Girard
Création des maquillages Chantal Bricault
Musique originale Daniel Tosi
Assistanat à la mise en scène Laurence Camby
Assistanat aux costumes Odile Trombetta
Construction Ateliers du Théâtre de Gennevilliers, Alain Cohen, Jean-Paul Fournier, Alain Pasquier
Masques Chantal Bricault
Habillage Odile Trombetta
Peintures décor Meike Bürger, Bruno Girard, Ateliers du Théâtre de Gennevilliers, Laurent Lamoureux, Odile Trombetta
Administration Clara Rousseau (Minijy)
Assistanat de production Véronique Do
Direction technique Philippe Roux
Régie générale Christian Aufauvre
Régie lumières Claude Cizeron
Régie plateau Bruno Girard
Production Théâtre des Deux Roses

Dates

1991 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [24 rep.] T2G (plateau 1) (Gennevilliers)
1991-1992 Théâtre Sorano (Toulouse) → 

Partenaires de production

En savoir plus : Comme il vous plaira
Genre Théâtre
Pays France
Sources ProgrammeThéâtre Sorano 1991/1992
ProgrammeFestival d'Automne à Paris 1991
BnF Catalogue généralFRBNF41483593