Bernard Sobel

Pseudonyme de : Bernard Rothstein
Né le
Directeur
Ensemble théâtral de Gennevilliers [1963-1982]
T2G [1983-2007]
105 spectacles

Metteur en scène

2019La Cruche cassée de Heinrich von Kleist mise en scène Bernard Sobel
2018Les Bacchantes d’Euripide mise en scène Bernard Sobel
Nathan le sage de Gotthold Ephraïm Lessing mise en scène Bernard Sobel
2016Duc de Gothland d'après Christian Dietrich Grabbe mise en scène Bernard Sobel
2015La Fameuse Tragédie du riche juif de Malte de Christopher Marlowe mise en scène Bernard Sobel
Le Tartuffe de Molière mise en scène Bernard Sobel
2014Guan Hanqing/Richard Foreman de Richard Foreman… mise en scène Bernard Sobel
2013Hannibal de Christian Dietrich Grabbe mise en scène Bernard Sobel
2011L'Homme inutile d’Iouri Olecha mise en scène Bernard Sobel
2010Cymbeline de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
Amphitryon de Heinrich von Kleist mise en scène Bernard Sobel
2009La Pierre de Marius von Mayenburg mise en scène Bernard Sobel
2008Sainte Jeanne des abattoirs de Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
2007Sauvée par une coquette, Le rêve du papillon de Guan Hanqing mise en scène Bernard Sobel
Le Mendiant ou la Mort de Zand d’Iouri Olecha mise en scène Bernard Sobel
2006Don, mécènes et adorateurs d’Alexandre Ostrovski mise en scène Bernard Sobel
2005Troïlus et Cressida de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
2004Un homme est un homme de Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
Le Couronnement de Poppée musique Claudio Monteverdi mise en scène Bernard Sobel
2003Et qui pourrait tout raconter ? d'après Guan Hanqing… mise en scène Bernard Sobel
Innocents coupables d’Alexandre Ostrovski mise en scène Bernard Sobel
2002En attendant Godot de Samuel Beckett mise en scène Bernard Sobel
L'Otage de Paul Claudel mise en scène Bernard Sobel
Le Pain dur de Paul Claudel mise en scène Bernard Sobel
2001Ubu roi d’Alfred Jarry mise en scène Bernard Sobel
Le Mandat de Nikolaï Erdman mise en scène Bernard Sobel
2000Couvre-feu de Roney Brett mise en scène Michèle Raoul-Davis
Manque de Sarah Kane mise en scène Bernard Sobel
Bad Boy Nietzsche de Richard Foreman mise en scène Bernard Sobel
1999La Fameuse Tragédie du riche juif de Malte d'après Christopher Marlowe mise en scène Bernard Sobel
1998La Tragédie optimiste de Vsevolod Vichnievski mise en scène Bernard Sobel
1997Zakat d’Isaac Babel mise en scène Bernard Sobel
Les Nègres de Jean Genet mise en scène Bernard Sobel
Des perles aux cochons de Richard Foreman mise en scène Bernard Sobel
1996Napoléon ou les Cent-Jours d'après Christian Dietrich Grabbe mise en scène Bernard Sobel
1995Cœur ardent d’Alexandre Ostrovski mise en scène Bernard Sobel
1994Les Géants de la montagne de Luigi Pirandello mise en scène Bernard Sobel
1993Cache-cache avec la mort de Mikhaïl Volokhov mise en scène Bernard Sobel
Threepenny Lear d'après William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
Marie d’Isaac Babel mise en scène Bernard Sobel
1992Vie et mort du roi Jean d'après William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
1991Vie de la révolutionnaire Pélagie Vlassova de Tver de Bertolt Brecht… mise en scène Bernard Sobel
1990Tartuffe de Molière mise en scène Bernard Sobel
La Bonne Âme du Setchouan de Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
1989Les Tu et Toi ou la Parfaite Égalité de Dorvigny mise en scène Bernard Sobel
La Forêt d’Alexandre Ostrovski mise en scène Bernard Sobel
1988Les amis font le philosophe de Jacob Lenz mise en scène Bernard Sobel
Hécube d’Euripide mise en scène Bernard Sobel
1987Nathan le sage de Gotthold Ephraïm Lessing mise en scène Bernard Sobel
1986Le Cyclope d’Euripide mise en scène Bernard Sobel
La Ville de Paul Claudel mise en scène Bernard Sobel
La Charrue et les Étoiles de Seán O'Casey mise en scène Bernard Sobel
1985L'École des femmes de Molière mise en scène Bernard Sobel
1984Philoctète de Heiner Müller… mise en scène Bernard Sobel
La Cruche cassée de Heinrich von Kleist mise en scène Bernard Sobel
Entre chien et loup de Christoph Hein… mise en scène Bernard Sobel
1983Marie Stuart de Friedrich von Schiller mise en scène Bernard Sobel
La Tragédie de Coriolan de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
1982L'Éléphant d'or d’Alexandre Kopkov mise en scène Bernard Sobel
1981Édouard II de Christopher Marlowe mise en scène Bernard Sobel
La Chute de l'égoïste Johann Fatzer d'après Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
1980Va et vient de Samuel Beckett mise en scène Bernard Sobel
Pas moi de Samuel Beckett mise en scène Bernard Sobel
Le Porteur d'eau musique Luigi Cherubini mise en scène Bernard Sobel
1979Mario et le Magicien de Thomas Mann mise en scène Bernard Sobel
1978Maximilien Robespierre de Bernard Chartreux… mise en scène Bernard Sobel
1977Les Paysans d'Yvon Davis… mise en scène Bernard Sobel
1976Le Juif de Malte de Christopher Marlowe mise en scène Bernard Sobel
1975Le Pavillon au bord de la rivière de Guan Hanqing mise en scène Bernard Sobel
Pépé Gustave voit rouge d’Ivan Vanesco mise en scène Bernard Sobel
Le Précepteur de Jacob Lenz mise en scène Bernard Sobel
Marie d’Isaac Babel mise en scène Bernard Sobel
1974La Tempête de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
1973Dom Juan de Molière mise en scène Bernard Sobel
Têtes rondes et têtes pointues d'après Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
1972Les Libérateurs / Le Cadeau de Lebert Bethune mise en scène Bernard Sobel
Madame Legros de Heinrich Mann mise en scène Bernard Sobel
1971Timon d'Athènes de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
Le Candidat d'après Gustave Flaubert mise en scène Bernard Sobel
1970California Story d’Ernst Ottwalt… mise en scène Bernard Sobel
Homme pour homme de Bertolt Brecht mise en scène Jean Dufour
1969L'Exception et la Règle d'après Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
1968Du millet pour la huitième armée d'après Loo Ding… mise en scène Bernard Sobel
1967Première de cavalerie de Vsevolod Vichnievski mise en scène Jean Dufour
Jeppe de la montagne de Ludvig Holberg mise en scène Bernard Sobel
1966Cœur ardent d'après Alexandre Ostrovski mise en scène Bernard Sobel
La Farce du poulier  mise en scène Bernard Sobel
La Farce de Maître Pathelin  mise en scène Bernard Sobel

Traducteur

Scénographe

2005Troïlus et Cressida de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
2004Un homme est un homme de Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
2001Ubu roi d’Alfred Jarry mise en scène Bernard Sobel
1974L'Abîme d’Alexandre Ostrovski mise en scène Yvon Davis
1972Madame Legros de Heinrich Mann mise en scène Bernard Sobel
1971Le Candidat d'après Gustave Flaubert mise en scène Bernard Sobel
1970California Story d’Ernst Ottwalt… mise en scène Bernard Sobel
Homme pour homme de Bertolt Brecht mise en scène Jean Dufour
1968Du millet pour la huitième armée d'après Loo Ding… mise en scène Bernard Sobel
1966La Farce de Maître Pathelin  mise en scène Bernard Sobel
La Farce du poulier  mise en scène Bernard Sobel

Autres métiers

Auteur
1996Apologétique de Daniel Benoin… mise en scène Olivier Py
1968Du millet pour la huitième armée d'après Loo Ding… mise en scène Bernard Sobel
Adaptateur
1981Un jour mémorable pour le savant monsieur Wu  mise en scène Jean Cuny
1978Un jour mémorable pour le savant M. Wu  mise en scène Bernard Gauthier
1976L'Exception et la Règle d'après Bertolt Brecht mise en scène André Steiger
1972Les Libérateurs / Le Cadeau de Lebert Bethune mise en scène Bernard Sobel
Madame Legros de Heinrich Mann mise en scène Bernard Sobel
1971Le Candidat d'après Gustave Flaubert mise en scène Bernard Sobel
1966Une journée mémorable pour le savant Monsieur Wu  mise en scène Pierre Andreu
Comédien
1969L'Exception et la Règle d'après Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
1968Du millet pour la huitième armée d'après Loo Ding… mise en scène Bernard Sobel
Costumier
2005Troïlus et Cressida de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
Accessoiriste
2005Troïlus et Cressida de William Shakespeare mise en scène Bernard Sobel
Collaborateur artistique
2014Toni M. de Gaëtan Vassart conception Gaëtan Vassart
1967Antigone de Bertolt Brecht… mise en scène Julian Beck