Heinz Schwarzinger

Traducteur (32)

2022 Horace  de Heiner Müller mise en scène Claire Théodoly
2017 Médée-Matériau  de Heiner Müller mise en scène Anatoli Vassiliev
2016 Szenarios  de Jean-Marie Piemme mise en scène Antoine Laubin conception Antoine Laubin
Les Derniers Jours de l'humanité  de Karl Kraus mise en scène David Lescot conception David Lescot
2015 Woyzeck  de Georg Büchner… mise en scène Michel Dezoteux
2014 La Mission  de Heiner Müller mise en scène Michael Thalheimer
2012 Müller machines  d'après Heiner Müller mise en scène Wilfried Wendling
2009 For Ever Müller  d'après Heiner Müller mise en scène Simon Delétang conception Simon Delétang
Rivage à l'abandon, Matériau Médée, Paysages avec argonautes  de Heiner Müller… mise en scène Marc Liebens… conception Marc Liebens
2008 Nico-Medea-Icon  d'après Heiner Müller conception Philippe Vincent
2007 Médée-Matériau  de Heiner Müller mise en scène Sophie Rousseau
2006 Horace  de Heiner Müller mise en scène Virginie Baes
2005 Hamlet-machine  de Heiner Müller mise en scène Flore Garcin-Marrou
Hamlet-Machine  de Heiner Müller mise en scène Christine Faure
Müller factory  de Heiner Müller mise en scène Michel Deutsch
2002 La Décision - Mauser  de Bertolt Brecht… mise en scène Jean-Claude Fall
2001 Le pupille veut être tuteur  de Peter Handke mise en scène Jean-Claude Berutti
2000 Medeamaterial  musique Pascal Dusapin mise en scène André Wilms
1998 La Mission  de Heiner Müller mise en scène Philippe Vincent
1997 Matériau Heiner Müller  d'après Heiner Müller mise en scène Philippe Chemin conception Philippe Chemin
1995 Mauser  de Heiner Müller
1994 Le pupille veut être tuteur  de Peter Handke mise en scène Maurice Yendt
1991 Le Cas Müller II - Rivage à l'abandon, Matériau-Médée, Paysage avec Argonautes  de Heiner Müller mise en scène Jean Jourdheuil
1989 Horace  de Pierre Corneille… mise en scène Brigitte Jaques-Wajeman
La Mission  de Heiner Müller mise en scène Matthias Langhoff
1988 Les Derniers Jours de l'humanité  de Karl Kraus mise en scène Enzo Cormann
1986 Sappa  de Stefan Schütz
1984 La Mission-souvenir d'une révolution  de Heiner Müller mise en scène Gilles Chavassieux
1983 Noce  d’Elias Canetti mise en scène Gabriel Garran
Heiner Müller - De l'Allemagne  de Heiner Müller mise en scène Jean Jourdheuil
1982 La Mission  de Heiner Müller mise en scène Philippe Adrien
Promethée  d'après Eschyle mise en scène Guy Rétoré

Adaptateur (7)

1990 Germania  de Heiner Müller mise en scène Philippe Van Kessel
1979 Mauser / Hamlet-machine  de Heiner Müller mise en scène Jean Jourdheuil
1978 Hamlet-machine  d'après Heiner Müller mise en scène Marc Liebens
1977 Pauvre assassin  de Pavel Kohout mise en scène Maurice Sarrazin
Pauvre assassin  de Pavel Kohout mise en scène Michel Fagadau
Par-delà le bien et le mal  d'après Hartmut Lange mise en scène Philippe Van Kessel
1973 Frankenstein  de Wolfgang Deichsel mise en scène Philippe Adrien

Conception (2)

2012 1920 ou la Comédie de la fin du monde  de Ferdinand Bruckner conception Heinz Schwarzinger
Une brèche  de Klaus Händl conception Heinz Schwarzinger

Autres métiers (5)

Metteur en scène

1983 Noce  d’Elias Canetti mise en scène Gabriel Garran

Mise en espace

2012 1920 ou la Comédie de la fin du monde  de Ferdinand Bruckner conception Heinz Schwarzinger
Une brèche  de Klaus Händl conception Heinz Schwarzinger

Auteur

1996 La Trempe  de Natacha de Pontcharra

Comédien

1975 C'est pitié qu'elle soit une putain  d'après John Ford mise en scène Michel Hermon