Jacques Robnard
Traducteur (8)
| 2015 | On ne l'attendait pas ! de Stig Larsson mise en scène Jorge Lavelli |
| 2011 | Kreuger's Business de Jan Bergquist… mise en scène Éric Salama |
| 2008 | Cris et chuchotements d'après Ingmar Bergman mise en scène Rémy Barché |
| 2005 | Père d’August Strindberg mise en scène Christian Schiaretti |
| 1984 | Le Voyage à Berlin de Werner Aspenström… mise en scène Jacqueline Ordas… |
| 1982 | Père d'après August Strindberg mise en scène Otomar Krejča |
| ″ | Mademoiselle Julie d’August Strindberg mise en scène Bernard Beuvelot |
| 1980 | Sacrée famille de Sandro Key-Åberg mise en scène André Villiers |
Adaptateur (5)
| 1982 | Père d'après August Strindberg mise en scène Otomar Krejča |
| ″ | Mademoiselle Julie d’August Strindberg mise en scène Bernard Beuvelot |
| 1980 | Créanciers d’August Strindberg mise en scène Jacques Baillon |
| 1978 | La Nuit des tribades d'après Per Olov Enquist mise en scène Raymond Rouleau |
| 1965 | Les Enchères d'après Werner Aspenström mise en scène Jean-Marie Patte |
Autres métiers (2)
Dramaturge
| 2003 | Le Pain d'après Abdelkader Alloula mise en scène Baki Boumaza |
Comédien
| 1964 | Le Mariage d'après Witold Gombrowicz mise en scène Jorge Lavelli |