Bernard Lortholary

Traducteur (31)

2022 Biographie: un jeu de Max Frisch mise en scène Frédéric Bélier-Garcia
2020 Le Procès de Franz Kafka mise en scène David Géry
2016 L'Histoire de Monsieur Sommer de Patrick Süskind mise en scène Clarisse Hagenmuller
2015 L'Effet pigeon d'après Patrick Süskind mise en scène Vera Pambrun
Play Strindberg d'après Friedrich Dürrenmatt mise en scène Joseph Emmanuel Voeffray
2014 Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Téo Spychalski
2013 La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Daniel Benoin
2012 Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Jean-Jacques Faure
2010 Baal de Bertolt Brecht mise en scène François Orsoni
2009 Le Procès - Cabaret K d'après Franz Kafka mise en scène Didier Carette
2008 Un jeu d'enfants de Martin Walser mise en scène Julie Timmerman
La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Natascha Rudolf
2007 Biographie sans Antoinette de Max Frisch mise en scène Hans-Peter Cloos
2006 Moi, Feuerbach de Tankred Dorst mise en scène Phyllis Yordan
2004 Têtes rondes et têtes pointues de Bertolt Brecht mise en scène Gilles Chavassieux
Herr Paul de Tankred Dorst mise en scène Gilles Chavassieux
2001 Biographie : un jeu de Max Frisch mise en scène Patrice Bigel
La Contrebasse de Patrick Süskind mise en scène Jean-Michel Boch
2000 La Colonie pénitentiaire de Franz Kafka mise en scène Jacques Laurent
1999 Biographie: un jeu de Max Frisch mise en scène Frédéric Bélier-Garcia
1998 Le Terrier de Franz Kafka mise en scène Denis Plassard
1996 Le Procès d'après Franz Kafka mise en scène Dominique Pitoiset
Le Château d'après Franz Kafka mise en scène Giorgio Barberio Corsetti
1995 La Promenade d'après Robert Walser mise en scène Gilberte Tsaï
1991 La Contrebasse d'après Patrick Süskind mise en scène Philippe Ferran
1980 Le Désamour d'après August Strindberg… mise en scène Michel Dubois
1974 La Danse macabre d'après Frank Wedekind mise en scène Bruno Bayen
1973 Dansen de Bertolt Brecht mise en scène Alain Rais
Martin Luther et Thomas Münzer de Dieter Forte mise en scène Jo Tréhard
1969 Biographie, jeu théâtral de Max Frisch mise en scène Guy Parigot
1968 Biographie de Max Frisch mise en scène Philippe Mentha

Adaptateur (8)