Laurence Sendrowicz

Traductrice (69)

2019 Amsterdam de Maya Arad
2018 Funérailles d'hiver de Hanoch Levin mise en scène Michael Delaunoy
Kroum l'Ectoplasme de Hanoch Levin mise en scène Leslie Mitéran
Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin mise en scène Aline Reviriaud
Speed LevinG de Hanoch Levin mise en scène Laurent Brethome
2017 Tout le monde veut vivre de Hanoch Levin mise en scène Bryce Quetel
Les Insatiables d'après Hanoch Levin mise en scène Françoise Courvoisier
Vie et mort de H de Hanoch Levin mise en scène Clément Poirée
Tout le monde veut vivre de Hanoch Levin mise en scène Cyrielle Cormontagne
2016 Cabaret Levin d'après Hanoch Levin mise en scène Yaël Bacry
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Jean-Romain Vespérini
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Véronique Widock
Une laborieuse entreprise  mise en scène Hubert Jappelle conception Hubert Jappelle
2015 Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin mise en scène Hugues de La Salle
Nouvelles représailles d'après Hanoch Levin mise en scène Véronique Widock
Requiem de Hanoch Levin mise en scène Cécile Backès
2014 Que d'espoir ! de Hanoch Levin mise en scène Marie Normand
Les Insatiables d'après Hanoch Levin mise en scène Gloria Paris
Shitz d'après Hanoch Levin mise en scène Hervé Loichemol
2013 Funérailles d'hiver de Hanoch Levin mise en scène Béatrice Bompas
Que d'espoir ! de Hanoch Levin mise en scène Aurélia Bartolomé
2012 Le Soldat Ventre-Creux de Hanoch Levin mise en scène Véronique Widock
La Putain de l'Ohio de Hanoch Levin mise en scène Laurent Gutmann
Les Souffrances de Job de Hanoch Levin mise en scène Alexis Monceaux
Les Numéros d'après Hanoch Levin mise en scène Richard Mitou
Shitz de Hanoch Levin mise en scène Stéphanie Peinado
Tout le monde veut vivre de Hanoch Levin mise en scène Amélie Porteu de la Morandière
20 ans, 20 auteurs, 20 pays, 20 voix d'après Carlos Liscano
2011 Promesses - Cabaret Levin d'après Hanoch Levin mise en scène Guy Freixe
Tout le monde veut vivre de Hanoch Levin mise en scène Carole Lorang… conception Carole Lorang
Tranchées de Hanoch Levin mise en scène Marc-André Thibault
Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin mise en scène Henri Bonnithon
Shitz de Hanoch Levin mise en scène Christophe Moyer
Que d'espoir ! d'après Hanoch Levin mise en scène Philippe Robert
Funérailles d'hiver de Hanoch Levin mise en scène Maëlle Poésy
La Comédie de la vie d'après Hanoch Levin mise en scène Max Henry
2010 Yakich et Poupatchée de Hanoch Levin mise en scène Frédéric Bélier-Garcia
Funérailles d'hiver de Hanoch Levin mise en scène Laurent Pelly
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Vincent Goethals
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Carolina Pecheny
Épousailles et Représailles de Hanoch Levin mise en scène Séverine Chavrier
Les Souffrances de Job de Hanoch Levin mise en scène Laurent Brethome
Que d'espoir ! d'après Hanoch Levin mise en scène Agnès Régolo
Hébron de Tamir Greenberg
2009 Que d'espoir !!! de Hanoch Levin mise en scène Serge Lipszyc
Les Insatiables d'après Hanoch Levin mise en scène Guila Braoudé
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Myriam Azencot
Kroum l'ectoplasme de Hanoch Levin mise en scène Jean-Jacques Mateu
Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin mise en scène Lorent Wanson
Potroush de Hanoch Levin mise en scène Laurent Brethome
2008 Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin mise en scène Frédéric Bélier-Garcia
Shitz de Hanoch Levin mise en scène Cécile Backès
Douce vengeance et autres sketches de Hanoch Levin mise en scène Galin Stoev
Kroum l'ectoplasme de Hanoch Levin mise en scène Guy Freixe
Que d'espoir ! de Hanoch Levin mise en scène Élodie Guizard
Yaacobi et Leidental de Hanoch Levin mise en scène Alain Batis
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Danièle Temstet
2007 Menschel et Romanska d'après Hanoch Levin mise en scène Olivier Balazuc
Gounkel et les Popokh de Hanoch Levin mise en scène Serge Lipszyc
Shitz de Hanoch Levin mise en scène Christine Berg
La Reine de la salle de bains de Hanoch Levin mise en scène Laurent Brethome
Popper de Hanoch Levin mise en scène Laurent Brethome
2006 Kroum l'ectoplasme de Hanoch Levin mise en scène Jean-Yves Ruf
L'Enfant rêve de Hanoch Levin mise en scène Stéphane Braunschweig
Une laborieuse entreprise de Hanoch Levin mise en scène Jean-Pierre Berthomier
2005 Meurtre de Hanoch Levin mise en scène Clément Poirée
2004 Schitz de Hanoch Levin mise en scène David Strosberg
2003 Kroum l'ectoplasme de Hanoch Levin mise en scène François Rancillac
2000 Yacobi et Leidenthal de Hanoch Levin mise en scène Michel Didym

Adaptatrice (5)

2017 Les Insatiables d'après Hanoch Levin mise en scène Françoise Courvoisier
2014 Les Insatiables d'après Hanoch Levin mise en scène Gloria Paris
2010 Mike d'après Gadi Inbar mise en scène Thomas Le Douarec
2009 Les Insatiables d'après Hanoch Levin mise en scène Guila Braoudé
2007 Menschel et Romanska d'après Hanoch Levin mise en scène Olivier Balazuc

Autres métiers (3)

Metteuse en scène
2005 Que d'espoir ! - Cabaret Levin de Hanoch Levin mise en scène Laurence Sendrowicz
Comédienne
2014 Faute d'impression  mise en scène Nafi Salah
Participation
2012 20 ans, 20 auteurs, 20 pays, 20 voix d'après Carlos Liscano