Jörn Cambreleng
Comédien (12)
| 2006 | Sur le théâtre de marionnettes de Heinrich von Kleist mise en scène Vincent Németh |
| 2003 | L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht mise en scène Christian Schiaretti |
| 2001 | Lear d’Edward Bond mise en scène Christophe Perton |
| 1999 | Thyeste de Sénèque mise en scène Sylvain Maurice |
| 1998 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Hélène Vincent |
| 1997 | Nuit noire d'après Susan Yankowitz mise en scène Régine Achille-Fould |
| 1996 | La Petite Pôle Nord de Marie-Hélène Dupont mise en scène Marie-Hélène Dupont |
| 1992 | Désir sous les ormes d’Eugene O'Neill mise en scène Matthias Langhoff |
| 1990 | Minna von Barnhelm de Gotthold Ephraïm Lessing mise en scène Claude Yersin |
| ″ | La Noce chez les petits bourgeois de Bertolt Brecht mise en scène Yves Prunier… |
| 1989 | Andromaque de Milie von Bariter mise en scène Junji Fuseya |
| 1987 | Désir sous les ormes d’Eugene O'Neill mise en scène Claudia Morin |
Traducteur (6)
| 2018 | Le Cœur d'un boxeur de Lutz Hübner mise en scène Ewlyne Guillaume |
| 2008 | Un Hamlet-Cabaret de Heiner Müller… mise en scène Matthias Langhoff |
| ″ | Le Cœur d'un boxeur de Lutz Hübner mise en scène Jürgen Genuit |
| 2007 | Macbeth de William Shakespeare mise en scène Jürgen Gosch |
| 2005 | Les Brigands de Friedrich von Schiller mise en scène Paul Desveaux |
| 2003 | Les Ordures, la Ville et la Mort de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Pierre Maillet |
Régisseur surtitrage (3)
| 2007 | Macbeth de William Shakespeare mise en scène Jürgen Gosch |
| 2006 | Ivanov d’Anton Tchekhov mise en scène Dimiter Gotscheff |
| 2005 | Drames de princesses d’Elfriede Jelinek mise en scène Michael Simon |
Autres métiers (6)
Directeur artistique
| 2010 | Brecht et la musique - Mauricio Kagel de Bertolt Brecht |
Dramaturge
| 2003 | Les Ordures, la Ville et la Mort de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Pierre Maillet |
Récitant
| 2010 | Brecht et la musique - Mauricio Kagel de Bertolt Brecht |
Musicien
| 1989 | Figaro d’Angelo Savelli mise en scène Angelo Savelli |
Collaborateur artistique
| 2003 | L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht mise en scène Christian Schiaretti |
| 1998 | Berlin, fin du monde de Lothar Trolle mise en scène Sylvain Maurice |