François Marié

1986	Le Mariage du père de Bernard Cuau mise en scène François Joxe
1985	La Boue de María Irene Fornés mise en scène Isabelle Famchon
1983	Va ma terre quelle belle idée d'après Abdellatif Laâbi mise en scène Ahmed Ben Dhiad
1981	Huis clos de Jean-Paul Sartre mise en scène Georges Wilson
″	Pétition de Václav Havel mise en scène Stéphan Meldegg
1978	Les Miroirs d'Ostende de Paul Willems mise en scène Henri Ronse
″	Gotcha ! de Barrie Keeffe mise en scène Jean-Christian Grinevald
1976	Paolo, Paoli d’Arthur Adamov mise en scène Bruno Carlucci
1974	Dreyfus de Jean-Claude Grumberg mise en scène Jacques Rosner
1973	La Colonie de Marivaux mise en scène Jacques Rosner
″	La Belle Aubergiste de Carlo Goldoni mise en scène Marie-Claire Valène
1971	Les Estivants de Maxime Gorki mise en scène Edmond Tamiz
1970	Knock de Jules Romains mise en scène Jean Mauroy
1969	L'Engrenage de Jean-Paul Sartre mise en scène Jean Mercure…
1968	Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare mise en scène Jorge Lavelli
″	Les Fausses Confidences de Marivaux mise en scène Jean Mauroy
1967	La Locandiera de Carlo Goldoni mise en scène Marie-Claire Valène
1966	La Vengeance d'une orpheline russe de Henri Rousseau mise en scène Jean Rougerie
″	Mon Isménie d’Eugène Labiche… mise en scène Jean Rougerie
1965	Le Brave Soldat Sveik d'après Jaroslav Hašek mise en scène José Valverde
″	La Surprise de l'amour de Marivaux mise en scène Pierre Debauche
1963	Le Magicien prodigieux de Pedro Calderón de la Barca mise en scène Jorge Lavelli
1962	La Maison d'os de Roland Dubillard mise en scène Arlette Reinerg
″	La Cloison de Jean Savy mise en scène René Dupuy
1960	Les Gueux du paradis de Gaston-Marie Martens… mise en scène Maurice Jacquemont
1959	Becket de Jean Anouilh mise en scène Jean Anouilh…
″	Les Possédés d'après Fiodor Dostoïevski mise en scène Albert Camus
1957	Le Grand Couteau de Clifford Odets mise en scène Jean Serge
1956	Pauvre Bitos de Jean Anouilh mise en scène Jean Anouilh…
1953	L'Alouette de Jean Anouilh mise en scène Jean Anouilh…
″	L'Alouette de Jean Anouilh mise en scène Roland Piétri
″	Le Mariage forcé de Molière mise en scène René Lesage
1952	Le Village des miracles de Gaston-Marie Martens mise en scène Maurice Jacquemont
1951	L'École des femmes de Molière mise en scène Hubert Gignoux
″	Amour de Don Perlimplin avec Bélise, en son jardin de Federico García Lorca mise en scène Maurice Jacquemont
″	Noces de sang de Federico García Lorca mise en scène Maurice Jacquemont
″	Cymbeline de William Shakespeare mise en scène Maurice Jacquemont
″	La Critique de l'École des femmes de Molière mise en scène Hubert Gignoux
″	Henri IV d'après Luigi Pirandello mise en scène André Barsacq
1950	Barberine d’Alfred de Musset mise en scène Hubert Gignoux
″	Les Chevaliers de la table ronde de Jean Cocteau mise en scène Hubert Gignoux

1986	La Métaphysique d'un veau à deux têtes de Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Alain Ollivier
1976	La Métaphysique d'un veau à deux têtes d'après Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Sandra Solov…
1974	Entre chien et loup d’Isaac Babel mise en scène Jaromir Knittl
1970	L'Ami du diablotin gai d'après Kornel Makuszyński mise en scène Marie-Claire Valène
″	La Mère de Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Claude Régy

1993	La Poule d'eau de Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Christian Schiaretti
1985	La Poule d'eau de Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Alain Sergent
1983	Le Fou et la Nonne de Stanislaw Ignacy Witkiewicz… mise en scène Jean-Christian Grinevald

Comédien (41)

Adaptateur (5)

Traducteur (3)