Michel Vittoz

Père de Samuel Vittoz

Traducteur (30)

2018 Grande paix d’Edward Bond mise en scène Éric Salama
2017 Chaise d’Edward Bond mise en scène Mehdi Belhaouane
2015 Hedda Gabler de Henrik Ibsen mise en scène Paolo Taccardo
2014 L'Affaire de la rue de Lourcine / Si ce n'est toi d’Eugène Labiche… mise en scène Éric Salama
Les Gens d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
2013 Existence d’Edward Bond mise en scène Christian Benedetti
Solness le constructeur de Henrik Ibsen mise en scène Alain Françon
La Compagnie des hommes d’Edward Bond mise en scène Frédéric Dussenne
2012 La Danse de mort d’August Strindberg mise en scène Gregory Hlady
2011 Dans la compagnie des hommes d’Edward Bond mise en scène Sélim Alik
2007 Hedda Gabler de Henrik Ibsen mise en scène Richard Brunel
2006 Chaise d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
Naître d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
2003 Si ce n'est toi d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
2002 Armatimon - Furie des nantis d'après Edward Bond… mise en scène David Ayala conception David Ayala
Hedda Gabler de Henrik Ibsen mise en scène Alain Milianti
Petit Eyolf de Henrik Ibsen mise en scène Alain Françon
2000 Rouge, noir et ignorant d’Edward Bond mise en scène Laurent Fréchuret
Le Crime du XXIe siècle d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
1999 Café d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
1997 Dans la compagnie des hommes d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
1996 Hamlet d'après William Shakespeare mise en scène Daniel Mesguich
1994 Pièces de guerre d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
1993 Le Pélican d’August Strindberg mise en scène Alain Milianti
1988 La Danse de mort d’August Strindberg mise en scène Philippe Sireuil
1986 Hamlet de William Shakespeare mise en scène Daniel Mesguich
Hedda Gabler de Henrik Ibsen mise en scène Alain Françon
1983 La Dévotion à la croix d'après Pedro Calderón de la Barca mise en scène Daniel Mesguich
1981 Le Roi Lear de William Shakespeare mise en scène Daniel Mesguich
1977 Le Hamlet de Shakespeare d'après William Shakespeare… mise en scène Daniel Mesguich

Dramaturge (16)

2017 Le Brâme du cerf  mise en scène Renaud Triffault
2016 La Timidité des arbres d'après Lorène Menguelti mise en scène Juliette Navis
2009 La Cerisaie d’Anton Tchekhov mise en scène Alain Françon
2007 L'Hôtel du libre-échange de Maurice Desvallières… mise en scène Alain Françon
Au but de Thomas Bernhard mise en scène Guillaume Lévêque
2006 Chaise d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
Naître d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
2005 Le Chant du cygne - Platonov d’Anton Tchekhov mise en scène Alain Françon
2003 Le Soldat Tanaka de Georg Kaiser mise en scène Guillaume Lévêque
Si ce n'est toi d’Edward Bond mise en scène Alain Françon
1999 Bouger de Caroline Marcadé… mise en scène Caroline Marcadé
1991 La Vie parisienne musique Jacques Offenbach mise en scène Alain Françon
1984 Pélléas et Mélisande musique Claude Debussy mise en scène André Delvaux
1983 La Passion de Gilles musique Philippe Boesmans mise en scène Daniel Mesguich
1975 A comme "Andromaque"  mise en scène Daniel Mesguich
Des épaules aux pieds de Paul Huet mise en scène Daniel Mesguich

Adaptateur (5)

1996 Hamlet d'après William Shakespeare mise en scène Daniel Mesguich
1993 Le Pélican d’August Strindberg mise en scène Alain Milianti
1986 Hamlet de William Shakespeare mise en scène Daniel Mesguich
1982 Platonov d'après Anton Tchekhov mise en scène Daniel Mesguich
1981 Le Roi Lear de William Shakespeare mise en scène Daniel Mesguich

Autres métiers (9)

Assistant à la mise en scène
1988 Der Ring des Nibelungen musique Richard Wagner mise en scène Daniel Mesguich
Auteur
1999 Bouger de Caroline Marcadé… mise en scène Caroline Marcadé
1995 Sarah de Michel Vittoz mise en scène Philippe Noël
1992 Doublages de Michel Vittoz mise en scène Philippe Noël
1988 La Belle Maguelone de Johannes Brahms… mise en scène Michel Rostain
Assistant dramaturge
1974 Candide d'après Voltaire mise en scène Daniel Mesguich
Comédien
1979 Danton et Robespierre d’Alain Decaux… mise en scène Robert Hossein
Assistant scénographe
1974 Le Prince travesti de Marivaux mise en scène Daniel Mesguich
Regard extérieur
2018 RésonanceS  conception Thomas Bodinier