Evelyne Pieiller

Evelyne Degeyter

Traductrice (19)

2017 4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Mathieu Bertholet
Manque de Sarah Kane mise en scène Geneviève Guhl
2016 Projet 4.48 de Brune Bleicher… mise en scène Brune Bleicher
2014 4.48 Psychose  chorégraphie Yvan Gascon
2013 Manque de Sarah Kane mise en scène Patrick Haggiag
2011 Manque de Sarah Kane mise en scène Clyde Chabot
4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Benjamin Duval
2010 Manque de Sarah Kane mise en scène Simon Delétang
2008 Crave (Manque) de Sarah Kane mise en scène Sophie Lagier
4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Isabelle Pousseur
2007 4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Pierre Foviau
Sauvée par une coquette, Le rêve du papillon de Guan Hanqing mise en scène Bernard Sobel
2005 4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Bruno Boussagol
4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Bruno Thircuir
2003 Chutes de Gregory Motton mise en scène Grégoire Monsaingeon
2002 4.48 Psychose de Sarah Kane mise en scène Claude Régy
2001 Purifiés de Sarah Kane mise en scène Hubert Colas
1999 Crave de Sarah Kane mise en scène Daniel Benoin
1995 Sa maison d'été de Jane Bowles mise en scène Robert Cantarella

Autrice (7)

2013 Le Cabaret des contrariés d’Evelyne Pieiller mise en scène Jacques Pieiller
2000 Le Grand Théâtre d’Evelyne Pieiller mise en scène Robert Guediguian
1995 À l'aventure d’Evelyne Pieiller mise en scène Jean-Louis Hourdin
1991 L'Entretien des méridiens d’Evelyne Pieiller mise en scène Joël Jouanneau
Poker à la Jamaïque d’Evelyne Pieiller mise en scène Joël Jouanneau
1986 Christophe Colomb d’Evelyne Pieiller
1981 La Fumée jaune des cargos d’Evelyne Pieiller mise en scène Jacques Pieiller

Collaboratrice à la traduction (2)

1993 The Pitchfork Disney de Philip Ridley mise en scène Anne Torrès
1992 Chutes de Gregory Motton mise en scène Claude Régy

Autres métiers (2)

Metteuse en scène
2013 Le Cabaret des contrariés d’Evelyne Pieiller mise en scène Jacques Pieiller
Collaboratrice à la dramaturgie
2009 Chroniques du bord de scène - Saison 2  mise en scène Nicolas Bigards conception Nicolas Bigards