Bernard Chartreux

Directeur artistique

Dramaturge (48)

2021 Antigone  de Sophocle mise en scène Jean-Pierre Vincent
2019 L'Orestie  d’Eschyle mise en scène Jean-Pierre Vincent
2018 George Dandin ou le Mari confondu  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
2016 Iphigénie en Tauride  de Johann Wolfgang von Goethe mise en scène Jean-Pierre Vincent
2015 En attendant Godot  de Samuel Beckett mise en scène Jean-Pierre Vincent
La Dame aux jambes d'azur  d’Eugène Labiche… mise en scène Jean-Pierre Vincent
2014 War and Breakfast  de Mark Ravenhill mise en scène Jean-Pierre Vincent
2013 Iphis et Iante  d’Isaac de Benserade mise en scène Jean-Pierre Vincent
2012 Dom Juan  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
Cancrelat  de Sam Holcroft mise en scène Jean-Pierre Vincent
2010 Les Acteurs de bonne foi  de Marivaux mise en scène Jean-Pierre Vincent
2009 Ubu roi  d’Alfred Jarry mise en scène Jean-Pierre Vincent
2008 Jean-Jacques Rousseau  d'après Jean-Jacques Rousseau mise en scène Michel Raskine
L'École des femmes  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
2007 Le Silence des communistes  de Vittorio Foa… mise en scène Jean-Pierre Vincent
2006 L'Éclipse du onze août  de Bruno Bayen mise en scène Jean-Pierre Vincent
Les Antilopes  de Henning Mankell mise en scène Jean-Pierre Vincent
Une Orestie - Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides  d'après Eschyle mise en scène Jean-Pierre Vincent
2004 Derniers remords avant l'oubli  de Jean-Luc Lagarce mise en scène Jean-Pierre Vincent
La Mort de Danton  de Georg Büchner mise en scène Jean-Pierre Vincent
2003 Les Prétendants  de Jean-Luc Lagarce mise en scène Jean-Pierre Vincent
Onze débardeurs  d’Edward Bond mise en scène Jean-Pierre Vincent
2002 Le Fou et sa femme ce soir dans Pancomedia  de Botho Strauss mise en scène Jean-Pierre Vincent
2001 L'Échange  de Paul Claudel mise en scène Jean-Pierre Vincent
2000 Lorenzaccio  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
Homme pour homme  de Bertolt Brecht mise en scène Jean-Pierre Vincent
1998 Le Tartuffe ou l'Imposteur  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
Le Jeu de l'amour et du hasard  de Marivaux mise en scène Jean-Pierre Vincent
1997 Karl Marx, théâtre inédit  d'après William Shakespeare… mise en scène Jean-Pierre Vincent conception Jean-Paul Chambas
1994 Thyeste  de Sénèque mise en scène Jean-Pierre Vincent
1993 Woyzeck  d'après Georg Büchner mise en scène Jean-Pierre Vincent
On ne badine pas avec l'amour  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
1991 Fantasio  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
Princesses  de Fatima Gallaire mise en scène Jean-Pierre Vincent
Enfant du siècle  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
Les Caprices de Marianne  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
1990 Les Fourberies de Scapin  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
La Mère coupable  de Beaumarchais mise en scène Jean-Pierre Vincent
1989 Œdipe à Colone  de Sophocle mise en scène Jean-Pierre Vincent
Œdipe tyran  de Sophocle mise en scène Jean-Pierre Vincent
Cité des oiseaux  d'après Aristophane mise en scène Jean-Pierre Vincent
1988 On ne badine pas avec l'amour  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
1987 Le Faiseur de théâtre  de Thomas Bernhard mise en scène Jean-Pierre Vincent
1986 Six personnages en quête d'auteur  de Luigi Pirandello mise en scène Jean-Pierre Vincent
1985 La Tragédie de Macbeth  de William Shakespeare mise en scène Jean-Pierre Vincent
1984 Le Misanthrope  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
1977 Le Misanthrope  de Molière mise en scène Jean-Pierre Vincent
1973 Le Château dans les champs  de Bernard Chartreux mise en scène Robert Gironès

Auteur (22)

2012 Jean-Jacques Rousseau  de Jean Jourdheuil… conception Emmanuel Chanal
2009 Cacodémon Roi  de Bernard Chartreux… mise en scène Valentin Traversi
2003 Œdipe ou la Controverse  d'après Sophocle… mise en scène Sotigui Kouyaté
2001 Violences à Vichy  de Bernard Chartreux mise en scène Thierry Mercier
1999 Le Tombeau de Richard G.  de Bernard Chartreux mise en scène Alain Milianti
1997 Karl Marx, théâtre inédit  d'après William Shakespeare… mise en scène Jean-Pierre Vincent conception Jean-Paul Chambas
1995 Violences à Vichy II  de Bernard Chartreux mise en scène Jean-Pierre Vincent
1992 Un homme pressé  de Bernard Chartreux mise en scène Jean-Pierre Vincent
Les Dernières Nouvelles de la peste  de Bernard Chartreux mise en scène Axel De Booseré
1991 Un homme pressé  de Bernard Chartreux mise en scène Guy Touraille
1989 Mémoires d'un homme du peuple  de Bernard Chartreux conception Yves Brulois
1984 Cacodémon roi  de Bernard Chartreux… mise en scène Alain Milianti
1983 Dernières nouvelles de la peste  de Bernard Chartreux mise en scène Jean-Pierre Vincent
1982 Temboctou  d'après René Caillié… mise en scène Pierre Barrat
1981 Le Palais de justice  de Bernard Chartreux… mise en scène Jean-Pierre Vincent
1978 Jean-Jacques Rousseau  de Bernard Chartreux… mise en scène Jean Jourdheuil
Maximilien Robespierre  de Bernard Chartreux… mise en scène Bernard Sobel
1975 Ah Q  de Jean Jourdheuil… mise en scène Jacques Nichet
1973 Les Aventures d'Albert le renard  de Bernard Chartreux mise en scène Yves Graffey
Le Château dans les champs  de Bernard Chartreux mise en scène Robert Gironès
Comptines  de Bernard Chartreux… mise en scène Yves Graffey
1972 Le Château dans les champs  de Bernard Chartreux mise en scène Robert Gironès

Traducteur (22)

2022 Léonce et Léna  de Georg Büchner mise en scène Loïc Mobihan
2019 L'Orestie  d’Eschyle mise en scène Jean-Pierre Vincent
2016 Iphigénie en Tauride  de Johann Wolfgang von Goethe mise en scène Jean-Pierre Vincent
2015 Œdipe tyran  de Sophocle mise en scène Daniel Scahaise
2013 Les Suppliantes  d’Eschyle mise en scène Jean-Pierre Vincent
Woyzeck  de Georg Büchner mise en scène François Parmentier
2010 Woyzeck  d'après Georg Büchner mise en scène Marie Lamachère
2007 Mensch  d'après Georg Büchner mise en scène Pascal Kirsch conception Pascal Kirsch
2006 La Femme d'avant  de Roland Schimmelpfennig mise en scène Claudia Stavisky
Une Orestie - Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides  d'après Eschyle mise en scène Jean-Pierre Vincent
Léonce et Léna  de Georg Büchner mise en scène Jean-Pierre Baro
2004 Léonce et Léna  d'après Georg Büchner mise en scène Gilles Bouillon
Un homme est un homme  de Bertolt Brecht mise en scène Bernard Sobel
Lehaïm - À la vie !  d'après Herlinde Koelbl mise en scène Bernard Bloch
2003 Homme pour homme  de Bertolt Brecht mise en scène Philippe Vincent
Woyzeck  de Georg Büchner mise en scène Christophe Perton
2002 Le Fou et sa femme ce soir dans Pancomedia  de Botho Strauss mise en scène Jean-Pierre Vincent
2000 Homme pour homme  de Bertolt Brecht mise en scène Jean-Pierre Vincent
1998 Woyzeck  d'après Georg Büchner mise en scène André Engel
1993 Woyzeck  d'après Georg Büchner mise en scène Jean-Pierre Vincent
1989 Œdipe à Colone  de Sophocle mise en scène Jean-Pierre Vincent
Œdipe tyran  de Sophocle mise en scène Jean-Pierre Vincent

Autres métiers (23)

Metteur en scène

1991 Un homme pressé  de Bernard Chartreux mise en scène Guy Touraille
1974 Mon cul sur la commode  d'après Alfred de Musset mise en scène Bernard Chartreux
La Tragédie optimiste  de Vsevolod Vichnievski mise en scène Bernard Chartreux
1973 Scènes de chasse en Bavière  de Martin Sperr mise en scène Bernard Chartreux

Conception

2011 « B + B »  d'après Georg Büchner… conception Bernard Chartreux
1997 Karl Marx, théâtre inédit  d'après William Shakespeare… mise en scène Jean-Pierre Vincent conception Jean-Paul Chambas

Adaptateur

2013 Les Suppliantes  d’Eschyle mise en scène Jean-Pierre Vincent
2000 Lorenzaccio  d’Alfred de Musset mise en scène Jean-Pierre Vincent
1996 Léo Burckart  de Gérard de Nerval mise en scène Jean-Pierre Vincent
1993 Woyzeck  d'après Georg Büchner mise en scène Jean-Pierre Vincent
1989 Cité des oiseaux  d'après Aristophane mise en scène Jean-Pierre Vincent
1985 Le Tombeau d'Atrée  d'après Eschyle mise en scène Robert Gironès
1983 Dernières nouvelles de la peste  de Bernard Chartreux mise en scène Jean-Pierre Vincent
1979 La Mort d'Andrea Del Sarto, peintre florentin  d'après Alfred de Musset mise en scène Dominique Muller
1974 L'Infidélité déjouée  musique Joseph Haydn mise en scène Pierre Strosser

Comédien

1995 Violences à Vichy II  de Bernard Chartreux mise en scène Jean-Pierre Vincent
1973 Le Château dans les champs  de Bernard Chartreux mise en scène Robert Gironès
1972 Le Château dans les champs  de Bernard Chartreux mise en scène Robert Gironès

Collaborateur à la mise en scène

1978 Une livre à vue  de Seán O'Casey mise en scène Jean-Pierre Vincent
Palais de la guérison  de Seán O'Casey mise en scène Jean-Pierre Vincent

Collaborateur artistique

2011 Cancrelat  de Sam Holcroft

Collaborateur à la traduction

2011 Antilopes  de Henning Mankell mise en scène Christophe Sermet
2006 Les Antilopes  de Henning Mankell mise en scène Jean-Pierre Vincent