Louis-Charles Sirjacq

Traducteur (23)

2021 Démons  de Lars Norén mise en scène Matthieu Dessertine
2019 Ce qui arriva quand Nora quitta son mari  d’Elfriede Jelinek mise en scène Christine Delmotte-Weber
2015 Démons  d'après Lars Norén mise en scène Lorraine de Sagazan conception Lorraine de Sagazan
Démons  de Lars Norén mise en scène Marcial Di Fonzo Bo
2013 Hughie  d’Eugene O'Neill mise en scène Jean-Yves Ruf
Démons  de Lars Norén mise en scène Cyril Le Grix
2011 Embrasser les ombres  de Lars Norén mise en scène Jean-Claude Seguin
2010 Démons  de Lars Norén mise en scène Nathalie Nauzes-Gibier
La Cuisine d'Elvis  de Lee Hall mise en scène Régis Mardon
2006 La Cuisine d'Elvis  de Lee Hall mise en scène Georges Lini
Cocinando con Elvis  de Lee Hall mise en scène Andrés Céspedes
2005 Les Sept Péchés capitaux - De la séduction des anges  de Bertolt Brecht mise en scène Hans-Peter Cloos
Schweyk  de Bertolt Brecht mise en scène Jean-Louis Martinelli
2004 La Mère  de Stanislaw Ignacy Witkiewicz mise en scène Marc Paquien
2003 La Cuisine d'Elvis  de Lee Hall mise en scène Marion Bierry
2000 L'Arriviste  de Stig Dagerman mise en scène Martine Charlet
1999 Le deuil sied à Électre  d’Eugene O'Neill mise en scène Jean-Louis Martinelli
Moi... pas moi  d'après Elfriede Jelinek… mise en scène Matthias Fontheim
1998 Skylight  de David Hare mise en scène Bernard Murat
1996 Démons  de Lars Norén mise en scène Gérard Desarthe
Le Chanteur d'opéra  de Frank Wedekind mise en scène Louis-Do de Lencquesaing
1994 Nora  d’Elfriede Jelinek mise en scène Claudia Stavisky
1977 Franziska  de Frank Wedekind mise en scène Agnès Laurent

Auteur (17)

2007 Les riches reprennent confiance  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Étienne Bierry
2002 Madame on meurt ici !  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Joël Jouanneau
Les riches reprennent confiance  de Louis-Charles Sirjacq
2000 Le Chant du crapaud  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Julian Negulesco
1995 L'Argent du beurre  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Étienne Bierry
1994 Des fakirs, des momies et maman...  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Nathalie Sultan
1991 Léo Katz et ses œuvres  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Louis-Charles Sirjacq
Fin de siècle  de Richard Bean… mise en scène Richard Bean
1990 Album de famille  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Jacques Seiler
1989 O pais dos elefantes (Le pays des éléphants)  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Alain Milianti
1987 Les Désossés  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Sophie Loucachevsky
1984 Exquise banquise  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Jean-Luc Porraz
1982 Joe Orton, romance  de Louis-Charles Sirjacq
Œil pour œil  de Jacques Audiard… mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1981 Il Salto Mortale  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Jean-Marie Patte
Le Voyageur  de Bruno Bayen… mise en scène Bruno Bayen
1979 Square Louis Jouvet  de Bruno Bayen… mise en scène Bruno Bayen

Adaptateur (7)

2008 Serial plaideur  de Jacques Vergès conception Louis-Charles Sirjacq
2007 Les Provinciales  d'après Blaise Pascal mise en scène Bruno Bayen
1994 Conférence sur Kafka  d'après Alan Bennett mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1989 Parlez-moi de vous  d'après Marie-Victoire Rouillier mise en scène Philippe Berling
1982 Le Chanteur d'opéra  d'après Frank Wedekind mise en scène Patrick Guinand
1980 Expédition Pôle-Est  d'après Arnolt Bronnen mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1978 La Mouette  d’Anton Tchekhov mise en scène Bruno Bayen

Autres métiers (10)

Metteur en scène

1994 Conférence sur Kafka  d'après Alan Bennett mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1991 Léo Katz et ses œuvres  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1984 Exquise banquise  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Jean-Luc Porraz
1982 Œil pour œil  de Jacques Audiard… mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1980 Expédition Pôle-Est  d'après Arnolt Bronnen mise en scène Louis-Charles Sirjacq
1978 La Mouette  d’Anton Tchekhov mise en scène Bruno Bayen

Conception

2008 Serial plaideur  de Jacques Vergès conception Louis-Charles Sirjacq

Directeur artistique

1982 Joe Orton, romance  de Louis-Charles Sirjacq

Comédien

1984 Exquise banquise  de Louis-Charles Sirjacq mise en scène Jean-Luc Porraz

Lecteur

2002 Les riches reprennent confiance  de Louis-Charles Sirjacq