Jean-François Maenner

2014	Une fête prologue  d’Élisabeth Hölzle mise en scène Élisabeth Hölzle conception Élisabeth Hölzle
2013	Au cabaret Tchekhov  d'après Anton Tchekhov mise en scène Rainer Sievert
2012	La Tête des autres  d'après Marcel Aymé mise en scène Élisabeth Hölzle
2010	L'Homme qui rit  d'après Victor Hugo mise en scène Marion Lécrivain
2008	Jean la Chance  de Bertolt Brecht mise en scène Élisabeth Hölzle
″	Bobines d'étoile  de Marc Allgeyer…
2007	Nous, les héros  de Jean-Luc Lagarce mise en scène Élisabeth Hölzle
″	Dans les décors  de Marc Allgeyer
2006	Allers-retours  de Ödön von Horváth mise en scène Ahmed Khoudi
2005	Le Théâtre ambulant  d'après Ljubomir Simović mise en scène Jean Maisonnave
2004	Un songe d'une nuit d'été  d'après William Shakespeare conception Marc Allgeyer…
2003	La Nuit du doute / Post-scriptum  d’Arezki Metref mise en scène Ahmed Khoudi
″	Histoire du soldat  mise en scène Jean Maisonnave
2002	Des pithécanthropes  d'après Roy Lewis mise en scène Isabelle Marteau
2001	Les Derniers Jours de l'humanité  d'après Karl Kraus mise en scène Jean Maisonnave
2000	La Ronde  d’Arthur Schnitzler mise en scène Christian Dente
1999	Monsieur de Pourceaugnac  de Molière mise en scène Arlette Bonnard
1998	La Cuisine  d’Arnold Wesker mise en scène Jean Maisonnave
″	Affaires de goût  d'après Alfred de Musset… mise en scène Jean Maisonnave
1997	Ubu roi  d’Alfred Jarry mise en scène Arlette Bonnard
″	Six personnages en quête d'auteur  de Luigi Pirandello mise en scène Arlette Bonnard
1995	Le Songe d'une nuit d'été  de William Shakespeare mise en scène Denis Llorca
1994	La Nuit des rois  de William Shakespeare mise en scène Jean Maisonnave
″	Dublin-Joyce/O'Casey  d'après James Joyce… mise en scène Christian Dente
1993	Le Vaste Monde  d’Alain Enjary… mise en scène Arlette Bonnard
1992	Voix lointaines  d'après Terence Davies… mise en scène Christian Dente
″	"7" (sept)  d’Alain Enjary mise en scène Arlette Bonnard
1990	Le Pilon flamboyant  d'après Francis Beaumont… mise en scène Jean Maisonnave
″	Histoire du soldat  de Charles-Ferdinand Ramuz mise en scène Patrice Bigel
1989	Les Nuits du hibou  d'après Restif de La Bretonne… mise en scène Christian Dente
1988	Le Bouc  de Rainer Werner Fassbinder mise en scène Jean Maisonnave
1986	L'Invasion comique  d'après Guy de Maupassant mise en scène Christian Dente
1985	Nouvelles d'Odessa  d'après Isaac Babel mise en scène Christian Dente
″	Gens de Dublin  d'après James Joyce mise en scène Christian Dente
1984	Le Château des Carpathes  d'après Jules Verne
1983	Le Cosmos  de Claude Toussaint-Colomb mise en scène Christian Dente
1982	Célimare le bien-aimé  d’Eugène Labiche mise en scène Jean Brassat
1981	Pantagruel  d'après François Rabelais… mise en scène Mehmet Ulusoy
″	Les Pieds dans le plat  de René Crevel mise en scène Pierre Constant
″	Lucelle  de Louis Le Jars mise en scène Pierre Constant
1979	Le Cirque impérial  de Claude Alranq mise en scène Pierre Constant
1978	Les Deux Nobles Cousins  d'après William Shakespeare… mise en scène Pierre Constant
1976	Les Troubadours  de Robert Arnaut mise en scène Pierre Constant

2014	Une fête prologue  d’Élisabeth Hölzle mise en scène Élisabeth Hölzle conception Élisabeth Hölzle
2013	Au cabaret Tchekhov  d'après Anton Tchekhov mise en scène Rainer Sievert
2012	La Tête des autres  d'après Marcel Aymé mise en scène Élisabeth Hölzle
2008	Jean la Chance  de Bertolt Brecht mise en scène Élisabeth Hölzle
2006	1936, un défilé en ordre dispersé

2011	Variation Galilée  de Denis Puy… mise en scène Pierre Hoden
″	La Vie de Galilée  de Bertolt Brecht mise en scène Pierre Hoden
2010	Tchekhov côté jardins  d’Anton Tchekhov
1994	La Nuit des rois  de William Shakespeare mise en scène Jean Maisonnave

Conception

2004	Un songe d'une nuit d'été  d'après William Shakespeare conception Marc Allgeyer…

Auteur

2008	Bobines d'étoile  de Marc Allgeyer…

Voix off

2015	Seuil  d’Alain Enjary mise en scène Arlette Bonnard

Musicien

1985	Nouvelles d'Odessa  d'après Isaac Babel mise en scène Christian Dente

Constructeur

2014	Une fête prologue  d’Élisabeth Hölzle mise en scène Élisabeth Hölzle conception Élisabeth Hölzle

Regard extérieur

2008	Jean la Chance  de Bertolt Brecht mise en scène Élisabeth Hölzle

Collaborateur à la mise en scène

2007	Nous, les héros  de Jean-Luc Lagarce mise en scène Élisabeth Hölzle

Collaborateur artistique

2003	Les Chaises  d’Eugène Ionesco mise en scène Arlette Bonnard…

Régisseur lumières

1977	Till Eulenspiegel  d'après Charles De Coster mise en scène Pierre Constant

Régisseur son

2013	Au cabaret Tchekhov  d'après Anton Tchekhov mise en scène Rainer Sievert
2010	Tchekhov côté jardins  d’Anton Tchekhov

Régisseur vidéo

2008	Jean la Chance  de Bertolt Brecht mise en scène Élisabeth Hölzle

Régisseur

2006	1936, un défilé en ordre dispersé