Gabriel Garran

Pseudonyme de : Gabriel Gersztenkorn

Né le

Fondateur Directeur

Metteur en scène (63)

2016 L'homme assis dans le couloir de Marguerite Duras mise en scène Gabriel Garran
2015 Mémoire chantée de Gabriel Marence, gardien de chèvres d'après Gabriel Garran mise en scène Gabriel Garran
2013 Je serai abracadabrante jusqu'au bout d'après Mireille Havet mise en scène Gabriel Garran
2011 Les Retrouvailles d’Arthur Adamov mise en scène Gabriel Garran
2007 Louis Jouvet - Romain Gary 1945-1951 d'après Romain Gary… mise en scène Gabriel Garran conception Gabriel Garran
2006 Conversations après un enterrement de Yasmina Reza mise en scène Gabriel Garran
2004 L'Homme poubelle de Mateï Visniec mise en scène Gabriel Garran
Les Enfants des héros de Lyonel Trouillot mise en scène Gabriel Garran
2003 Trente ans à peine de Jean-Claude Carrière mise en scène Gabriel Garran
2002 Prodige de Nancy Huston mise en scène Gabriel Garran
2001 Le Ventriloque de Larry Tremblay mise en scène Gabriel Garran
1999 Un barrage contre le Pacifique d'après Marguerite Duras mise en scène Gabriel Garran
1998 Jour de silence à Tanger d'après Tahar Ben Jelloun mise en scène Gabriel Garran
Bintou de Koffi Kwahulé mise en scène Gabriel Garran
1995 Ahmed Bouffetout, la gamelle et les fourchettes de Yakoub Abdellatif mise en scène Gabriel Garran
Le Faucon de Marie Laberge mise en scène Gabriel Garran
1992 Les Filles du 5-10-15¢ d’Abla Farhoud mise en scène Gabriel Garran
Les Silences du quatuor Conrad de Claude Delarue mise en scène Gabriel Garran
1991 Les jours se traînent... les nuits aussi de Léandre-Alain Baker mise en scène Gabriel Garran
1990 Fragments d'une lettre d'adieu lus par des géologues de Normand Chaurette mise en scène Gabriel Garran
1989 Aurélia Steiner de Marguerite Duras mise en scène Gabriel Garran
1988 Le Bal de N'Dinga de Tchicaya U Tam'si mise en scène Gabriel Garran
Nuit d'amour de Patrick Delperdange… mise en scène Gabriel Garran
1987 La Fille des dieux d’Abdou Anta Ka mise en scène Gabriel Garran
1986 L'Homme gris d'après Marie Laberge mise en scène Gabriel Garran
1985 Je soussigné cardiaque de Sony Labou Tansi mise en scène Gabriel Garran
1984 Futilités de Terry Johnson mise en scène Gabriel Garran
1983 Émilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone de Michel Garneau mise en scène Gabriel Garran
Noce d’Elias Canetti mise en scène Gabriel Garran
1982 Propos de petit déjeuner à Miami de Reinhard Lettau mise en scène Gabriel Garran
1981 Théâtre-portrait de Max Frisch de Max Frisch mise en scène Gabriel Garran
Histoires de la forêt viennoise de Ödön von Horváth mise en scène Gabriel Garran
1980 À cinquante ans elle découvrait la mer de Denise Chalem mise en scène Gabriel Garran
1979 Vingt minutes avec un ange d’Alexandre Vampilov mise en scène Gabriel Garran
Platonov d'après Anton Tchekhov mise en scène Gabriel Garran
1978 Le Pavillon Balthazar de Reine Bartève mise en scène Gabriel Garran
1977 Coriolan d'après William Shakespeare mise en scène Gabriel Garran
Le Météore de Friedrich Dürrenmatt mise en scène Gabriel Garran
1976 Quatre à quatre de Michel Garneau mise en scène Gabriel Garran
Le Rire du fou de Gabriel Garran mise en scène Gabriel Garran
1974 Les Vampires de Serge Ganzl mise en scène Gabriel Garran
1973 Le Quichotte d'après Miguel de Cervantes… mise en scène Gabriel Garran
Liola d'après Luigi Pirandello mise en scène Gabriel Garran
1972 La Bouche de Serge Ganzl mise en scène Gabriel Garran
1971 Auguste Auguste, Auguste d'après Pavel Kohout mise en scène Gabriel Garran
Henri VIII d'après William Shakespeare mise en scène Gabriel Garran
1970 Comment Monsieur Mockinpott fut libéré de ses tourments de Peter Weiss mise en scène Gabriel Garran
1969 Off Limits d’Arthur Adamov mise en scène Gabriel Garran
1968 Ma déchirure d'après Jean-Pierre Chabrol mise en scène Gabriel Garran
1967 Les Visions de Simone Machard de Bertolt Brecht mise en scène Gabriel Garran
Le marchand de glaces est passé d’Eugene O'Neill mise en scène Gabriel Garran
L'Opéra noir de Gabriel Cousin mise en scène Gabriel Garran
1966 L'Instruction de Peter Weiss mise en scène Gabriel Garran
Le Distrait de Jean-François Regnard mise en scène Gabriel Garran
1965 Les Chiens de Tone Brulin mise en scène Gabriel Garran
Mort d'un commis-voyageur d’Arthur Miller mise en scène Gabriel Garran
Andorra de Max Frisch mise en scène Gabriel Garran
1964 Coriolan d'après William Shakespeare mise en scène Gabriel Garran
1963 Charles XII d'après August Strindberg mise en scène Gabriel Garran
1962 Baby-Foot de Robert Soulat mise en scène Gabriel Garran
L'étoile devient rouge de Seán O'Casey mise en scène Gabriel Garran
La Tragédie optimiste de Vsevolod Vichnievski mise en scène Gabriel Garran
1959 Vassa Geleznova de Maxime Gorki mise en scène Gabriel Garran

Adaptateur (6)

2013 Je serai abracadabrante jusqu'au bout d'après Mireille Havet mise en scène Gabriel Garran
2007 Louis Jouvet - Romain Gary 1945-1951 d'après Romain Gary… mise en scène Gabriel Garran conception Gabriel Garran
2004 Les Enfants des héros de Lyonel Trouillot mise en scène Gabriel Garran
2002 Prodige de Nancy Huston mise en scène Gabriel Garran
1979 Platonov d'après Anton Tchekhov mise en scène Gabriel Garran
1965 Les Chiens de Tone Brulin mise en scène Gabriel Garran

Auteur (3)

2015 Mémoire chantée de Gabriel Marence, gardien de chèvres d'après Gabriel Garran mise en scène Gabriel Garran
2013 Leni & Tulipe de Gabriel Garran… mise en scène Constance Mathillon
1976 Le Rire du fou de Gabriel Garran mise en scène Gabriel Garran

Autres métiers (8)

Conception
2007 Louis Jouvet - Romain Gary 1945-1951 d'après Romain Gary… mise en scène Gabriel Garran conception Gabriel Garran
Traducteur
1979 Vingt minutes avec un ange d’Alexandre Vampilov mise en scène Gabriel Garran
1973 Liola d'après Luigi Pirandello mise en scène Gabriel Garran
Comédien
2015 Mémoire chantée de Gabriel Marence, gardien de chèvres d'après Gabriel Garran mise en scène Gabriel Garran
1998 Les Nobles d’Abdelkader Alloula mise en scène Guy Lenoir
En vidéo
2001 Gloria d'après Jean-Marie Piemme mise en scène Jacques Vincey
Participation
2000 Le Tueur souriant d'après Jean-Marie Piemme mise en scène Jacques Vincey
Régisseur général
1986 Imaitsoanala d’Andriamoratsiresy Volona