Jean-Paul Manganaro

Traducteur (48)

2020 Passion selon Jean d’Antonio Tarantino mise en scène Olga Jirouskova
Jeanne d'Arc de Monica Guerritore mise en scène Monica Guerritore
Lampedusa Snow de Lina Prosa conception Corinne Lallemand
2019 Bar de Spiro Scimone mise en scène Maria Cristina Mastrangeli
2018 Lampedusa Beach de Lina Prosa mise en scène Eleonora Romeo
Programme Penthésilée : entraînement pour la bataille finale de Lina Prosa mise en scène Clément Pascaud
En attente d'après Antonio Tarantino mise en scène Frédérique Loliée
2016 Lampedusa Beach de Lina Prosa mise en scène Irina Brook
Bar de Spiro Scimone mise en scène Olivier Jeannelle
Éclats d'ombre de Lina Prosa mise en scène Chiara Villa
2015 Primo amore de Letizia Russo mise en scène Mathieu Montanier… conception Mathieu Montanier
Le Silence de Molière d'après Giovanni Macchia mise en scène Marc Paquien
Affabulazione de Pier Paolo Pasolini mise en scène Stanislas Nordey
Bruits d'eaux de Marco Martinelli
2014 Les Géants de la montagne de Luigi Pirandello mise en scène Daniel Scahaise
Nunzio de Spiro Scimone mise en scène Olivier Jeannelle
La parola canta  mise en scène Toni Servillo
Bruits d'eaux d'après Marco Martinelli mise en scène Catherine Graziani
2013 La Fleur à la bouche de Luigi Pirandello… mise en scène Louis Arène conception Michel Favory
Bruits d'eaux de Marco Martinelli mise en scène Ferdinand Barbet
Lampedusa Beach de Lina Prosa mise en scène Christian Benedetti
La Locandiera de Carlo Goldoni mise en scène Marc Paquien
Nunzio de Spiro Scimone mise en scène Christophe Laparra
Bruits d'eaux de Marco Martinelli
2012 Se trouver de Luigi Pirandello mise en scène Stanislas Nordey
2011 Baroufs d'après Carlo Goldoni mise en scène Frédéric Maragnani
L'Hamblette de Giovanni Testori mise en scène Giampaolo Gotti
Nunzio de Spiro Scimone
Bar de Spiro Scimone
2010 Marx, un racconto d'inverno de Roberto Fratini Serafide mise en scène Silvano Voltolina conception Silvano Voltolina
L'Hamblette de Giovanni Testori
La Trouille de Mimmo Borelli
2008 Bar de Spiro Scimone mise en scène Olivier Cruveiller
Passion selon Jean d’Antonio Tarantino mise en scène Jean-Yves Ruf
Programme Penthésilée - Entraînement pour la bataille finale de Lina Prosa
2007 Passion selon Jean d’Antonio Tarantino mise en scène Sophie Loucachevsky
Nunzio de Spiro Scimone mise en scène Carlo Cecchi
2006 Esprit-Madeleine d'après Giovanni Macchia mise en scène Anne Alvaro
Les Géants de la montagne de Luigi Pirandello mise en scène Laurent Laffargue
2002 Bar de Spiro Scimone mise en scène Laurent Vacher
2001 La Locandiera de Carlo Goldoni mise en scène Claudia Stavisky
Le Silence de Molière de Giovanni Macchia mise en scène René Loyon
1997 Les Trois Derniers Jours de Fernando Pessoa d'après Antonio Tabucchi mise en scène Denis Marleau
1995 Les Putes d’Aurelio Grimaldi mise en scène Pierre Ascaride
Comme tu me veux de Luigi Pirandello mise en scène Claudia Stavisky
1992 Variations Calderón … mise en scène Jean-Louis Martinelli
Le Silence de Molière de Giovanni Macchia mise en scène Jacques Nichet
1987 Figure humaine de Ferdinando Camon mise en scène Françoise Coupat

Autres métiers (2)

Auteur
1977 S.A.D.E. de Jean-Paul Manganaro… mise en scène Carmelo Bene
Collaborateur à l'écriture
2018 IdD+/- de Roberto Fratini Serafide mise en scène Silvano Voltolina conception Silvano Voltolina