Toni Cecchinato

Belgique

Né le

Traducteur (28)

2021 On ne paie pas ! On ne paie pas !  de Dario Fo… mise en scène Maxime Séchaud
Couple ouvert à deux battants  de Franca Rame… mise en scène Antony Mettler
On ne paie pas ! On ne paie pas !  d'après Dario Fo… mise en scène Bernard Lévy
Une femme seule  de Franca Rame… mise en scène Latifa Djerbi
2020 François, le saint jongleur  de Dario Fo mise en scène Claude Mathieu conception Guillaume Gallienne
Élisabeth, femme presque par hasard  d'après Dario Fo… mise en scène Geoffrey Dyson
2019 Couple ouvert à deux battants  de Dario Fo
Couple ouvert à deux battants  d'après Dario Fo… mise en scène Jean-Marie Broucaret
Johan Padan à la découverte des Amériques  de Dario Fo mise en scène Patrick Peyrat
2017 On ne paie pas  de Dario Fo mise en scène Mandine Guillaume
Mistero buffo  d'après Dario Fo mise en scène Toni Cecchinato
2016 La Callas oubliée  de Dario Fo… mise en scène Massimiliano Verardi
2015 Paroles de femmes  de Dario Fo… mise en scène Christophe Rouxel
L'Histoire du tigre  de Dario Fo mise en scène Pierre-Marie Escourrou
2014 Une femme seule  de Jacopo Fo… mise en scène Bérénice Collet
Récits de femmes  de Dario Fo… mise en scène Michèle Millner
On ne paie pas ! On ne paie pas !  de Dario Fo mise en scène Marie-Hélène Aïn
Couple ouvert à deux battants  d'après Dario Fo… mise en scène Didier Royant
2013 François, le saint jongleur  d'après Dario Fo mise en scène Stéphane Michaud
Ménaz rouver doub koté  de Franca Rame… mise en scène Lolita Tergemina
On ne paie pas ! On ne paie pas !  de Dario Fo mise en scène Olivier Mellor
On ne paie pas, on ne paie pas !  de Dario Fo mise en scène Joan Mompart
Une femme seule  d'après Dario Fo… mise en scène Aurélie Sorrel-Cros conception Yasmine Ghazarian
2010 Histoire du tigre  d'après Dario Fo mise en scène Fred Cacheux… conception David Martins
2009 Faut pas payer  d'après Dario Fo mise en scène Carlo Boso
2007 L'Histoire du tigre  de Dario Fo mise en scène Valentin Duhamel
2005 Faut pas payer !  de Dario Fo mise en scène Jacques Nichet
2000 Faut pas payer  de Dario Fo mise en scène Béatrice Croquet

Adaptateur (26)

2021 Couple ouvert à deux battants  de Franca Rame… mise en scène Antony Mettler
On ne paie pas ! On ne paie pas !  d'après Dario Fo… mise en scène Bernard Lévy
Une femme seule  de Franca Rame… mise en scène Latifa Djerbi
2020 François, le saint jongleur  de Dario Fo mise en scène Claude Mathieu conception Guillaume Gallienne
Élisabeth, femme presque par hasard  d'après Dario Fo… mise en scène Geoffrey Dyson
2019 Couple ouvert à deux battants  de Dario Fo
Couple ouvert à deux battants  d'après Dario Fo… mise en scène Jean-Marie Broucaret
2018 Une femme seule  de Dario Fo… mise en scène Éric Vanelle
2017 Mistero buffo  d'après Dario Fo mise en scène Toni Cecchinato
2016 La Callas oubliée  de Dario Fo… mise en scène Massimiliano Verardi
2015 L'Histoire du tigre  de Dario Fo mise en scène Pierre-Marie Escourrou
2014 Une femme seule  de Jacopo Fo… mise en scène Bérénice Collet
Récits de femmes  de Dario Fo… mise en scène Michèle Millner
Couple ouvert à deux battants  d'après Dario Fo… mise en scène Didier Royant
2013 François, le saint jongleur  d'après Dario Fo mise en scène Stéphane Michaud
Une femme seule  d'après Dario Fo… mise en scène Aurélie Sorrel-Cros conception Yasmine Ghazarian
2012 Couple ouvert à deux battants  d'après Dario Fo… mise en scène Aïssa Mallouk
2011 On ne paie pas ! On ne paie pas !  de Dario Fo mise en scène Christophe Rouxel
2010 Volpone  de Ben Jonson mise en scène Alfred Le Renard
Histoire du tigre  d'après Dario Fo mise en scène Fred Cacheux… conception David Martins
2009 Faut pas payer  d'après Dario Fo mise en scène Carlo Boso
2007 L'Histoire du tigre  de Dario Fo mise en scène Valentin Duhamel
2004 L'Homme, la Bête et la Vertu  de Luigi Pirandello mise en scène Jean-Claude Idée
2001 Volpone ou le Renard  d'après Ben Jonson mise en scène Francis Perrin
1983 Faut pas payer  de Dario Fo mise en scène Albert Simond
1980 Faut pas payer  de Dario Fo mise en scène Jacques Échantillon

Metteur en scène (3)

2017 Mistero buffo  d'après Dario Fo mise en scène Toni Cecchinato
2009 Les Grandes Occasions  de Bernard Slade mise en scène Toni Cecchinato
1976 Dolla Monna ou l'École des patrons  de Michel Huisman mise en scène Toni Cecchinato

Autres métiers (2)

Scénographe

2015 Paroles de femmes  de Dario Fo… mise en scène Christophe Rouxel

Collaborateur artistique

2013 François, le saint jongleur  d'après Dario Fo mise en scène Stéphane Michaud