Isabelle Famchon

Traductrice (26)

2020 La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Ivo Van Hove
Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams mise en scène Salvatore Calcagno
2018 La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Thibaut Nève
La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Éric Cénat
La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Charlotte Rondelez
2016 La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène Daniel Jeanneteau
2015 Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Julien Giustiniani
2014 Boesman et Léna d’Athol Fugard mise en scène Philippe Adrien
2013 La Pièce à deux personnages de Tennessee Williams mise en scène Sarah Siré
Whistling Psyche de Sebastian Barry mise en scène Julie Brochen
2012 Risk de John Retallack mise en scène Éva Vallejo conception Éva Vallejo
2007 Révélations de Howard Barker mise en scène Guillaume Dujardin
La Tectonique des nuages musique Laurent Cugny
Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Sophie Lorotte
2003 Cloud Tectonics d'après José Rivera mise en scène Véronique Bellegarde
Marisol de José Rivera mise en scène Pascale Siméon
2002 Brutopia de Howard Barker mise en scène Guillaume Dujardin
2001 Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Étienne Pommeret
2000 Quelqu'un pour veiller sur moi de Frank McGuinness mise en scène Michel Dennielou
1995 Nuit bleue au cœur de l'ouest de James Stock mise en scène Michel Cerda
1992 Nuit bleue au cœur de l'ouest de James Stock
1989 Ainsi va le monde de William Congreve mise en scène Michel Dubois
1985 La Boue de María Irene Fornés mise en scène Isabelle Famchon
1979 Qui est Anna Marks ? de Susan Yankowitz mise en scène Hortense Guillemard
L'Île prison d’Athol Fugard… mise en scène Catherine de Seynes
1976 Boesman et Lena d’Athol Fugard mise en scène Roger Blin

Adaptatrice (8)

Metteuse en scène (3)

1985 La Boue de María Irene Fornés mise en scène Isabelle Famchon
1983 Top Girls de Caryl Churchill mise en scène Isabelle Famchon
1982 Hello and Goodbye d’Athol Fugard mise en scène Isabelle Famchon

Autres métiers (2)

Dramaturge
1983 Au puits de l'épervier d'après William Butler Yeats mise en scène Hideyuki Yano
Comédienne
1975 Parole de femme d’Annie Leclerc mise en scène Isabelle Ehni