Arlequin serviteur de deux maîtres

de Carlo Goldoni
Première : 1746, Teatro San Samuele
Titre original : Il servitore di due padroni

Rôles

• Pantalon
• Clarice, sa fille
• Docteur Lombardi
• Silvio, son fils
• Béatrice, turinoise
• Florindo Aretusi, turinois
• Brighella, hôtelier
• Sméraldine, femme de chambre de Clarice
• Arlequin, valet de Béatrice
• Le Garçon de l'hôtellerie
• le Serviteur de Pantalon
• Deux Portefaix
• Valets de l'hôtellerie, rôles muets

Spectacles

2014Arlequin, serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Jacques Leblanc
2013Un homme, deux patrons de Richard Bean… mise en scène Normand Chouinard
2012Arlequin recyclé de Philippe Cohen… mise en scène Philippe Cohen
2011Arlequin valet de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Attilio Maggiulli
2009Arlequin, valet de deux maîtres d'après Carlo Goldoni
2007Arlequin serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Orlando Arocha
2006Arlequin valet de deux maîtres d'après Carlo Goldoni mise en scène José Renault
"Arlequin, valet de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Carlo Boso
2002Arlequin, serviteur de deux maîtres d'après Carlo Goldoni mise en scène Serge Lipszyc
2001Harlequin, serviteur de deux maîtres d'après Carlo Goldoni… mise en scène Gino Zampieri
"Arlequin valet de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Alberto Nason
1999Arlecchino, valet de deux maîtres d'après Carlo Goldoni mise en scène Toni Cafiero
1992Arlequin, serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Jean-Louis Thamin
1991Truffaldin, serviteur de deux maitres d'après Carlo Goldoni mise en scène Michel Galabru
1987Arlequin serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Alain Béhar
1980Arlequin, serviteur de deux maîtres d'après Carlo Goldoni mise en scène Marcelle Tassencourt
1979Arlequin valet de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Alain Sabaud
1973Arlecchino, servitore di due padroni de Carlo Goldoni mise en scène Giorgio Strehler
"Arlequin, valet de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène Jean-Louis Thamin
1967Arlequin, serviteur de deux maîtres d'après Carlo Goldoni mise en scène Jean-Louis Thamin
1961Arlequin serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni mise en scène René Jauneau
1958Le Valet de quatre coeurs d’Albert Husson… mise en scène Charles Gantillon

Traductions

Adaptations