La Nuit des rois

ou Ce que vous voudrez
de William Shakespeare
Première : 1602Publication : 1623
Titre original : Twelfth Night or What You Will

Rôles

• Orsino, duc d'Illyrie
• Valentin, gentilshomme de la suite du duc
• Curio, gentilshomme de la suite du duc
• Premier Officier, au service du duc
• Second officier, au service du duc
• Viola, travestie par la suite sous le nom de Césario
• Sébastien, son frère jumeau
• Le Capitaine du vaisseau naufragé, ami de Viola
• Antonio, un autre capitaine du vaisseau
• Olivia, comtesse
• Maria, suivante d'Olivia
• Sir Toby Belch, parent d'Olivia
• Sir Andrew Aguecheek, compagnon de Sir Toby
• Malvolio, intendant d'Olivia
• Fabien, membre de la maison d'Olivia
• Le clown (Feste), bouffon d'Olivia
• Un serviteur d'Olivia
• Un prêtre

Spectacles

2019La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Benoît Facerias
2018Ce que vous voudrez d'après William Shakespeare mise en scène Laurent Brethome
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Thomas Ostermeier
2017La Nuit des rois, j'expire ou j'expire pas ? d'après William Shakespeare mise en scène Mateja Bizjak Petit
"La Tragique Histoire de Hamlet, prince du Danemark de William Shakespeare mise en scène Éric Devanthéry
"Twelfth Night de William Shakespeare
2016La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Nicolas Oton
2015La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Sébastien Lagord
"Men in Shakespeare d'après William Shakespeare mise en scène Norbert Aboudarham… conception Isabelle Paquet
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Bernard Colmet
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Virginie Fouchault
"La Nuit des rois, ou ce qu'on voudra de William Shakespeare mise en scène Éric Devanthéry
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Clément Poirée
2014La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jérôme Imard
2013Twelfth Night d'après William Shakespeare mise en scène Bérangère Jannelle
"Twelfth Night d'après William Shakespeare
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Serge Lipszyc
"Twelfth Night de William Shakespeare mise en scène Jason Byrne
2012La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Willy Michardière
"Twelfth Night de William Shakespeare mise en scène Edward Hall
"Twelfth Night d'après William Shakespeare mise en scène Atul Kumar
"La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Aurélia Gonzalez
2011La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean-Michel Rabeux
"Oogst de Jef Lambrecht
2010La Nuit des fous d'après William Shakespeare mise en scène Jean-Michel Rabeux
"... Ou ce que vous voudrez ! d'après William Shakespeare mise en scène Pierric
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean-Hervé Appéré
2009La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Nicolas Briançon
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jacques Vincey
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène David Bösch
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Rafaël Bianciotto
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean-Louis Benoit
2008La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Carlo Boso
2007La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Julien Kosellek
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Éric Sanjou
2005La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène André Fornier
2004La Nuit des rois ou Ce que vous voulez de William Shakespeare mise en scène Andrzej Seweryn
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Declan Donnellan
2002La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Claire Lapeyre-Mazerat
2001La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean-Claude Sachot
"Shake d'après William Shakespeare mise en scène Dan Jemmett
"La 12ème Nuit de William Shakespeare mise en scène Fred Tournaire
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Agnès Régolo
2000La Nuit des rois ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Christoph Marthaler
"La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Anne Bourgeois
1999La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Nathalie Mauger
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Christophe Rauck
1998La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Hélène Vincent
1996La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène José Renault
1994La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean Maisonnave
1992La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jérôme Savary
1991Le Soir des rois de William Shakespeare mise en scène Arlette Téphany
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Charles Tordjman
1988La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jacques Mornas
1987La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Dominique Liquière
1986La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Gilles Bouillon
1982La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Ariane Mnouchkine
1980La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean Le Poulain
"La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Ingmar Bergman
1979La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Dominique Ferrier
1976La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Terry Hands
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Marcel Lupovici
1975La Nuit des rois... ou ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Michel Debrane
1972La Nuit des rois de William Shakespeare
1971La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Denis Llorca
1970La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean Meyer
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Marie-Claire Valène
"La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean Marcy
1969Charlie ? de Donald Driver… mise en scène Jean Babilée
1967La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène André Reybaz
1966La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Guy Parigot
1963La Nuit des rois de William Shakespeare
1961La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean Le Poulain
"La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Bernard Sancy
1958La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Michel Fontayne
1957La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène John Blatchley
"La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Georges Douking
1951La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Roger Planchon
1940La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jacques Copeau
1914La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jacques Copeau

Traductions

Adaptations

Pays Royaume-Uni
Voir aussi