Saga
| Traduction | Joseph Fourcade (en occitan) |
Création le : Le Parvis (Ibos)
| Conception | Jonathan Capdevielle |
|---|---|
| Mise en scène | Jonathan Capdevielle |
| Interprétation | comédiens danseurs |
| Jonathan Capdevielle | |
| Jonathan Drillet ou Robin Causse [...] | |
| Marika Dreistadt | |
| Franck Saurel | |
| Scénographie | Nadia Lauro |
| Lumières | Patrick Riou |
| Vidéo | Sophie Laly |
| Jonathan Capdevielle | |
| Participation | Kyliann Capdevielle (enfant) |
| Assistanat à la scénographie | Romain Guillet |
| Collaboration artistique | Jonathan Drillet |
| Collaboration à l'écriture | Sylvie Capdevielle |
| Jonathan Drillet | |
| Assistanat | Jonathan Drillet |
| Bruitages | Éric Civel |
| Réalisation des costumes | Daniel Cendron (costume animal), Cécilia Delestre (costume traditionnel) |
| Regard extérieur | Gisèle Vienne, Virginie Hammel |
| Administration | Bureau Cassiopée (administration, production, diffusion) |
| Léonor Baudouin, Manon Crochemore | |
| Régie générale | Jérôme Masson |
| Régie son | Christophe Le Bris |
| Régie plateau | Éric Civel |
| Production déléguée | Bureau Cassiopée (Paris) |
Dates
| 2014-2015 | Centre Georges Pompidou (Paris) | → | [4 rep.] | |
| ″2014-2015 | Théâtre municipal d'Aurillac (Aurillac) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Théâtre Ouvert (Paris) | → | [2 rep.] | Jardin d'hiver (Studio) |
| ″2014-2015 | Le Parvis (Ibos) | → | ||
| 2015 | In Extremis (Toulouse) | → | [2 rep.] | Théâtre Garonne |
| 2014-2015 | Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) | → | [2 rep.] | TAP (Théâtre) |
| ″2014-2015 | Arsenic (Lausanne) | → | [3 rep.] | (Salle 1) |
| ″2014-2015 | Théâtre des Salins (Martigues) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2014-2015 | L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) | [1 rep.] | Théâtre des Louvrais (Pontoise) | |
| ″2014-2015 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [4 rep.] | |
| ″2014-2015 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | → | [2 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
| ″2014-2015 | Le Quartz (Brest) | → | [2 rep.] | (Petit Théâtre) |
| 2015 | Latitudes Contemporaines (Lille) | → | [2 rep.] | Théâtre du Nord |
| ″2015 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Théâtre du Loup |
| ″2015 | actOral (Marseille) | → | [2 rep.] | La Friche La Belle de Mai (Grand plateau) |
| 2015-2016 | Pôle-Sud (Strasbourg) | [1 rep.] | ||
| 2016 | Tendance Europe (Amiens) | [1 rep.] | Maison de la culture d'Amiens (Petit théâtre) | |
| 2015-2016 | Théâtre La Vignette (Montpellier) | → | [3 rep.] | |
| ″2015-2016 | Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | [1 rep.] | Le Carré des Jalles | |
| 2016-2017 | Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) | → | [2 rep.] | L'Espace |
| ″2016-2017 | Les 2 Scènes (Besançon) | → | [2 rep.] | " |
| ″2016-2017 | Le Quai - Centre dramatique national Pays de la Loire (Angers) | → | [2 rep.] | Le Quai (T400) |
| ″2016-2017 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [6 rep.] | (Salle transformable) |
| ″2016-2017 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [2 rep.] | |
| 2018-2019 | Le Lieu Unique (Nantes) | → | [3 rep.] | |
| ″2018-2019 | Théâtre Olympia (Tours) | → | [5 rep.] | |
| ″2018-2019 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| ″2018-2019 | La Faïencerie (Creil) | [1 rep.] | (Grand Théâtre) | |
| 2019-2020 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [2 rep.] | |
| 2022-2023 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | [5 rep.] | (plateau 1) |
Partenaires de production
| Coproduction | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Théâtre Garonne (Toulouse) | |
| Pôle-Sud (Strasbourg) | |
| Théâtre des Salins (Martigues) | |
| Scène nationale d'Orléans (Orléans) | |
| Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon (Montpellier) | |
| Arsenic (Lausanne) | |
| Latitudes Contemporaines (Lille) | |
| BIT Teatergarasjen (Bergen) | |
| La Ménagerie de Verre (Paris) | |
| Théâtre Ouvert (Paris) | |
| Centre Georges Pompidou (Paris) | |
| Soutien | Région Île-de-France (Paris) |
| ARCADI (Paris) | |
| DRAC Île-de-France (Paris) | |
| APAP [Belgique] | |
| Aide | Le Quartz (Brest) |
| Le CN D (Pantin) |