Création le 23 juin 1961 : Arènes de Lutèce (Paris)

Mise en scène	Ariane Mnouchkine
Interprétation	Armel Marin (Timour)
	Jean-Frédéric Brossard (Temoudjin)
	Pierre Juliano (Kassar)
	Yves Elliot (Djèbé)
	Jacques Torrens (Gengis Khan)
	Solange Royez (Oloune)
	Pierre Garin (Balougha)
	Philippe Léotard (Soubotai)
	Alain Zaresgradsky (Chigour)
	Gérard Hardy (Teb Tengri)
	Pierre Garin (Tchelou-Tsai)
	Jean Ricard (Le Roi D'Or)
	Henri Melon (Le vieillard)
	Philippe Léotard (L'archer)
	Francis Rousset (Ogodai)
	Farouk El Demer-Dash (Djélal)
	André Sirois (Akim)
	Anne Zitouni (Choulane) ou Janine Demeyer
	Jean Ricard (Khien)
	Henri Melon (Ahmed)
	Solange Royez (La Sultane)
	Alain Zaresgradsky (Messager flèche)
	Dominique Henry (Nicola Polo)
	Jean-Frédéric Brossard (Koubilaï)
	Gérard Hardy (Tangout)
	Monique Godard
Figuration	Gardes Mongols
	Alain Zaresgradsky, Michel Barda, Gordon Halperm, Paul Baert, Baudoin Bauchau
	Jean-Michel Bousquet, Florentin Roche, Jean-Frédéric Brossard, Patricia Karim
	Foules chinoise, perse
	Frances Ashley, Paul Baert, Jean-Michel Bousquet, Janine Demeyer, Anne-Marie Ferrieux
	Gordon Halperm, Gérard Hamelat, Gérard Hardy, Dominique Henry, Élizabeth Monod
	Élizabeth Pons, André Sirois, Marie-Andrée Thomas, Alain Zaresgradsky, Georges Donzenac
	Myrrha Donzenac, Ginny Rust, Pat Ryan
Scénographie	Jean-Baptiste Maistre
Costumes	Françoise Tournafond
Musique originale	Bernard Baschet
	Jacques Lasry
Accessoires	Dominique Genty

Production

ATEP (Paris)