Bérénice

Traduction Nir Ratzkovsky (traduction hébreu)

Création le  : Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon)

Mise en scène Célie Pauthe
Interprétation Clément Bresson
Mounir Margoum
Marie Fortuit
Mahshad Mokhberi
Mélodie Richard
Hakim Romatif-Boukerroucha
Scénographie Guillaume Delaveau
Costumes Anaïs Romand
Lumières Sébastien Michaud
Son Aline Loustalot
Vidéo François Weber
Création des maquillages Véronique Pflüger
Coiffures Véronique Pflüger
Musique originale Aline Loustalot
Collaboration à la mise en scène Denis Loubaton
Assistanat à la mise en scène Marie Fortuit
Répétition Zohar Wexler (répétiteur hébreu)
Construction Jean-Michel Arbogast, David Chazelet, Franck Deroze, Dominique Lainé, Pedro Noguera, Patrick Poyard
Réalisation des costumes Florence Bruchon, France Chevassut
Accessoires Patrick Poyard (réalisation parure)
Habillage France Chevassut, Anne Darot
Régie générale Jean-Michel Arbogast
Régie lumières Michaël Devaux, Pierre Paillotet
Régie son Michel Richard, Julien Woittequand
Régie vidéo François Weber
Régie plateau David Chazelet, Nicolas Gauthier
Stagiaire Antoine Girard (mise en scène)

2020

Interprétation Marie Fortuit (Arsace)
Eugène Marcuse (Titus)
Mahshad Mokhberi (Phénice)
Laurent Papot (Antiochus)
Mélodie Richard (Bérénice)
Hakim Romatif (Paulin)
Assistanat aux costumes Marie Meyer
Régie lumières Philippe Ferreira
Régie son Régis Sagot
Régie vidéo Théo Cardoso
Stagiaire Dorine Pequignot (costumes)
Production Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon)

accompagné de Césarée, court-métrage de Marguerite Duras

Dates

2017-2018 Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) →  [8 rep.] (Grande Salle)
2017-2018 Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) →  [4 rep.] (Petit théâtre)
2017-2018 Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) →  [26 rep.] Ateliers Berthier
2018-2019 Théâtre Olympia (Tours) →  [10 rep.]
2018-2019 TnBA (Bordeaux) →  [5 rep.] (Grande salle Vitez)
2018-2019 La Comédie de Reims (Reims) →  [3 rep.]
2018-2019 Maison de la culture de Bourges (Bourges) →  [3 rep.] Auditorium du Conservatoire
2019-2020 Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) →  [5 rep.] (La Cave)
2019-2020 Points Communs (Cergy) →  [2 rep.] Théâtre des Louvrais (Pontoise)
2019-2020 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - CDN (Sartrouville) →  [2 rep.] (grande salle)
2019-2020 Le Moulin du Roc (Niort) [1 rep.]
2019-2020 Le Grand T (Nantes) →  [6 rep.]
2019-2020 Le Grand R (La Roche-sur-Yon) →  [2 rep.] Salle du Manège
2019-2020 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) →  [2 rep.] Théâtre d'Hérouville

Partenaires de production

En savoir plus : Bérénice