Père Ubu
| Traduction | Boyana Petrova, Valery Petrov |
| Adaptation | a partir des traductions, Alexandre Morphov, Borislav Tchakrinov |
Création 1991
| Mise en scène | Borislav Tchakrinov |
|---|---|
| Interprétation | Ilka Zafirova |
| Iliya Raev | |
| Diana Tchelebieva | |
| Eva Demireva | |
| Lidia Valkova | |
| Sachka Bratanova | |
| Maiya Dragomanska | |
| Antonina Malinova | |
| Ivan Petrochnov | |
| Nicolaï Kostadinov | |
| Peter Popyordanov | |
| Georgi Rousev | |
| Emill Kotev | |
| Prodan Nontchev | |
| Valentin Ganev | |
| Tanyo Marinov | |
| Musicien | Iordan Stefanov (piano) |
| Scénographie | Marina Raytci-Inova |
| Costumes | Marina Raytci-Inova |
| Lumières | Peter Scoretzov |
| Coytcho Coytchev | |
| Son | Gantcho Canev |
| Stoyan Cambarev | |
| Création des maquillages | Ivanca Pantcheva |
| Musique | Assen Avramov |
| Assistanat à la mise en scène | Rosalia Raditchova |
| Accessoires | Teresa Spasova |
| Direction technique | Georgi Staykov |
| Régie | Todor Paounov, Stoyiko Tchonovski, Borislav Nikoltchev, Andrea Nikolov |
| Production | Théâtre Derrière le Canal (Sofia) |
Dates
| 1991 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [3 rep.] | Centre Georges Pompidou |
Partenaires de production
| Soutien | ONDA (Paris) |
| AFAA (Paris) | |
| Collaboration | Centre Georges Pompidou (Paris) |
| Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |