Réversible
Création le : La TOHU (Montréal)
Première en France le : Biennale Internationale des Arts du Cirque / Théâtre du Gymnase (Marseille)
| Mise en scène | Gypsy Snider |
|---|---|
| Direction musicale | Sébastien Soldevila |
| Colin Gagné | |
| Circassien | Julien Silliau |
| Émilie Silliau | |
| Emi Vauthey | |
| Natasha Patterson | |
| Hugo Ragetly | |
| Jérémi Lévesque | |
| Vincent Jutras | |
| Maria del Mar Reyes Saez | |
| Scénographie | Ana Cappelluto |
| Costumes | Geneviève Bouchard |
| Lumières | Yan Lee Chan |
| Musique originale | Colin Gagné |
| Participation | Phillip Chbeeb (chorégraphe invité) |
| Hokuto Konichi (collaboration recherche sur le mouvement) | |
| Assistanat à la mise en scène | Isabelle Chassé |
| Machinerie | Guillaume Ménard-Crête (gréeur et machiniste) |
| Accessoires | Ana Cappelluto |
| Coaching | André Saint-Jean (planche coréenne) |
| Travail corporel | Francisco Cruz (entraînement acrobatique) |
| Production | Chloé Rondeau |
| Direction technique | Louis Héon |
| Régie | Julie Brosseau-Doré, Sabrina Gilbert |
- Reprise
- 2018
2018
| Chorégraphie | Shana Carroll (mât chinois) |
|---|---|
| Musicien | voix et musiciens |
| Luzio Altobelli | |
| Jocelyn Bigras | |
| Colin Gagné | |
| Guido del Fabbro | |
| Alexandre Désilets | |
| Cedric Dind-Lavoie | |
| Dominiq Hamel | |
| Frannie Holder | |
| Ines Talbi | |
| Julie-Blanche Vandenbroucque | |
| Leif Vollebekk | |
| Spike Wilner | |
| Son | Colin Gagné |
| Arrangements | Colin Gagné |
| Collaboration au son | Raphael Cruz |
| Ines Talbi | |
| Dominiq Hamel | |
| Assistanat chorégraphique | Kyra Jean Green |
| Production | Les 7 doigts de la main (Montréal) |
Dates
| 2016-2017 | La TOHU (Montréal) | → | [39 rep. + 2 scol.] | |
| 2017 | Biennale Internationale des Arts du Cirque (Marseille) | → | [5 rep.] | Théâtre du Gymnase |
| ″2017 | Les Élancées (Istres) | → | [2 rep.] | Théâtre de l'Olivier |
| ″2017 | Festival des 7 Collines (Saint-Étienne) | → | [2 rep.] | Opéra Théâtre de Saint-Étienne |
| 2016-2017 | La Merise (Trappes) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Châteauvallon (Ollioules) | → | [2 rep.] | (Amphithéâtre) |
| 2017-2018 | Le Carré Sainte-Maxime (Sainte-Maxime) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | La Cigalière (Sérignan) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Odyssud (Blagnac) | → | [6 rep.] | (Grande salle) |
| ″2017-2018 | Le Pin Galant (Mérignac) | → | [3 rep.] | |
| ″2017-2018 | Athanor (Montluçon) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [4 rep.] | (Grand théâtre) |
| 2017 | Les Multipistes (Douai) | → | [2 rep.] | Hippodrome de Douai (Salle André Malraux) (Douai) |
| 2017-2018 | Théâtre municipal de Thionville (Thionville) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2017-2018 | Le Radiant-Bellevue (Caluire-et-Cuire) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) | → | [2 rep.] | (Salle Jarry) |
| ″2017-2018 | Théâtre de Villefranche-sur-Saône (Villefranche-sur-Saône) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Domaine d'O (Montpellier) | [1 rep.] | Théâtre Jean-Claude Carrière | |
| ″2017-2018 | Théâtre de Nîmes (Nîmes) | → | [4 rep.] | (Salle Bernadette Lafont) |
| ″2017-2018 | Le Mail (Soissons) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Maison du Peuple de Belfort (Belfort) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | La Coursive (La Rochelle) | → | [3 rep. + 2 scol.] | (Grand théâtre) |
| ″2017-2018 | Théâtre Saint-Louis (Cholet) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Le Sémaphore (Cebazat) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | → | [2 rep.] | (Scène Jacques Lecoq) |
| ″2017-2018 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2017-2018 | Le Colisée (Roubaix) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | Espace 93 Victor-Hugo (Clichy-sous-Bois) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Centre culturel Aragon Triolet d'Orly (Orly) | [1 rep.] | (Salle Aragon) | |
| 2018-2019 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [2 rep.] | Équilibre |
| ″2018-2019 | Théâtre de Beausobre (Morges) | → | [2 rep.] | |
| ″2018-2019 | Théâtre de Valère (Sion) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre du Crochetan (Monthey) | → | [3 rep.] | |
| 2019 | Nuits d'Antibes (Antibes) | → | [3 rep.] | Anthéa (salle Jacques Audiberti) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre des Bernardines (Marseille) |
| La TOHU (Montréal) | |
| Soutien | Canada Council for the Arts (Ottawa) |
| Conseil des arts de Montréal (Montréal) | |
| Conseil des arts et des lettres du Québec (Québec) |