| 28 098 | spectacles |
| 100 439 | personnes |
| 16 945 | organismes |
© 2010 – Les Archives du Spectacle
| de Ramon del Valle-Inclan |
| Traduction : | Jeannine Worms |
Création le 21 mars 1963 : Nouveau TNP-Théâtre National Populaire (Paris)
| Mise en scène | Georges Wilson |
| Scénographie | Jacques Le Marquet |
| Costumes | Jacques Le Marquet |
| Interprétation | Jean Allain (P'Tit Sifflet) |
| René Alone (Zaratroustra) | |
| Jean Amos (deuxième gardien de la paix) | |
| Lucien Arnaud (le veilleur de nuit) | |
| Jean-Paul Arque (Lucio Vero) | |
| Philippe Avron (Petit Clairon) | |
| Bruno Balp (Dorio de Gadex) | |
| Françoise Bertin (une concierge) | |
| Jean-Luc Bideau (Le cocher des pompes funèbres) | |
| Jacques Blot (un ouvrier) | |
| Jean-Marie Bon (Perez) | |
| Jacques Butin (Pique-Lézards) | |
| Irène Chabrier (Claudinette) | |
| René Cortès Hérédia (Le Guitariste) | |
| Maurice Coussonneau (1er fosseyeur) | |
| Claude Degliame (Une concierge) | |
| Jean-Pierre Duclos (Le Roi du Portugal) | |
| Jean-Daniel Ehrmann (le geôlier) | |
| Michèle Eichler (la marchande de journaux) | |
| Renée Gardes (une prostituée) | |
| Michel Garland (Dieguito) | |
| Nicole Juy (la fille de la concierge, la chiffonnière) | |
| Bernard Klein (le gommeux de Paye-paye) | |
| Françoise Le Bail (Henriette) | |
| François Leccia (le gamin de la taverne) | |
| Jean Mauvais (le prisonnier) | |
| Pascal Mazzotti (Don Philibert) | |
| Eric Meningand (Galvez) | |
| Christiane Minazzoli (jeune prostituée) | |
| Jean Mondain (Séraphin) | |
| Alain Pelletier (Minguez) | |
| Fred Personne (l'huissier) | |
| Mario Pilar (Ruben Dario) | |
| Pierre Plessis (1er gardien de la paix) | |
| Élie Pressmann (le jeune homme) | |
| Lucien Raimbourg (Don Latin de Hispalis) | |
| Richard Rein (Rafael de los Velez) | |
| Jean-François Remi (le marquis de Bradomin) | |
| Catherine Rethi (la mère de l'enfant mort) | |
| Georges Riquier (Don Pelerin Gaye) | |
| Roger Saget (Le Ministre de l'Intérieur) | |
| Arlette Schreiber (Mme Colette) | |
| Marcel Vergne (le concierge, le préteur sur gages) | |
| Jean Violette (un saoulard) | |
| Bernard Waver (2eme fossoyeur) | |
| Georges Wilson (Max Etoile) |
| Production | Nouveau TNP-Théâtre National Populaire (Paris) |