Kamyon
| Traduction | Birsen Taspinar |
Création le
Première en France le : Les Francophonies en Limousin / Salle Confluences (Bourganeuf)
| Conception | Michael De Cock |
|---|---|
| Mesut Arslan | |
| Mise en scène | Michael De Cock |
| Dramaturgie | Kristin Rogghe |
| Interprétation | Jessica Fanhan |
| Musicien | Rudi Genbrugge (accordéon) |
| Scénographie | Stef Depover |
| Costumes | Myriam Van Gucht |
| Musique | Rudi Genbrugge |
| Collaboration artistique | Deniz Polatoglu |
| Rudi Genbrugge | |
| Stef Depover | |
| Kristin Rogghe | |
| Mesut Arslan | |
| Film | Deniz Polatoglu (film d'animation) |
| Direction technique | Felix Goossens |
| Régie vidéo | Turan Tayar |
| Régie | Dieter Lambrechts, Rutger Mollen |
| Production | Arsenaal/Lazarus (Mechelen) |
| KVS (Bruxelles) | |
| Platform 0090 vzw (Anvers) |
Dates
| 2015 | Les Francophonies en Limousin (Limoges) | [1 rep. + 2 scol.] | Salle Confluences (Bourganeuf) | |
| ″2015 | ″Les Francophonies en Limousin (Limoges) | → | [10 rep.] | Bibliothèque Francophone Multimédia |
| 2016 | Biennale des Écritures du Réel (Marseille) | → | [10 rep.] | Hors les murs - En haut de La Canebière (près du kiosque à musique) |
| 2016-2017 | KVS (Bruxelles) | → | [12 rep.] | Koninklijke Vlaamse Schouwburg parking à l'arrière du KVS_BOL |
| 2017 | À Partir du Réel (Mondeville) | → | [5 rep. + 1 scol.] | La Renaissance |
| 2016-2017 | KVS (Bruxelles) | → | [2 rep.] | Quai des Péniches |
| ″2016-2017 | ″KVS (Bruxelles) | [2 rep.] | Station Josaphat | |
| ″2016-2017 | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) | → | [5 rep. + 6 scol.] | Parc François Mitterrand |
| ″2016-2017 | Le Tarmac (Paris) | → | [10 rep.] | Hors les murs |
| ″2016-2017 | KVS (Bruxelles) | [1 rep.] | Site Abattoir | |
| ″2016-2017 | ″KVS (Bruxelles) | → | [2 rep.] | VUB |
Partenaires de production
| Collaboration | Ex-Ponto Festival & Kulturo Drustvo (Ljubljana) |