Kings of War
d'après William Shakespeare (Henri V, Henri VI et Richard III)
| Traduction | Rob Klinkenberg |
| Adaptation | Bart Van Den Eynde, Peter Van Kraaij |
Création 2015
Première en France le : Théâtre National de Chaillot (Paris)
| Mise en scène | Ivo Van Hove |
|---|---|
| Dramaturgie | Peter Van Kraaij |
| Interprétation | Kitty Courbois |
| Hélène Devos | |
| Fred Goessens | |
| Janni Goslinga | |
| Aus Greidanus Jr. | |
| Robert De Hoog | |
| Hans Kesting | |
| Hugo Koolschijn | |
| Ramsey Nasr | |
| Chris Nietvelt | |
| Alwin Pulinckx | |
| Bart Slegers | |
| Eelco Smits | |
| Harm Duco Schut | |
| Chant | Steve Dugardin (contre-ténor) |
| Musicien | Bl!ndman |
| Konstantin Koev | |
| Daniel Quiles Cascant | |
| Daniel Ruibal Ortigueira | |
| Charlotte Van Passen | |
| Nicolas Villers | |
| Scénographie | Jan Versweyveld |
| Costumes | An d'Huys |
| Lumières | Jan Versweyveld |
| Vidéo | Tal Yarden |
| Musique originale | Eric Sleichim |
- Reprise
- 2018
2018
| Interprétation | Hélène Devos |
|---|---|
| Jip Van Den Dool | |
| Fred Goessens | |
| Janni Goslinga | |
| Aus Greidanus Jr. | |
| Marieke Heebink | |
| Robert De Hoog | |
| Hans Kesting | |
| Ramsey Nasr | |
| Chris Nietvelt | |
| Harm Duco Schut | |
| Bart Slegers | |
| Eelco Smits | |
| Leon Voorberg | |
| Musicien | Bl!ndman brass |
| Max Van Den Brand | |
| Charlotte Van Passen | |
| Daniel Quiles Cascant | |
| Daniel Ruibal Ortigueira | |
| Assistanat à la scénographie | Bart Van Merode |
| Pascal Leboucq | |
| Direction de production | Wolf-Götz Schwörer |
| Assistanat à la mise en scène | Nina de La Parra |
| Olivier Diepenhorst | |
| Assistanat à la dramaturgie | Thomas Lamers |
| Assistanat aux lumières | Trent Suidgeest |
| Assistanat au son | Finn Kruyning |
| Assistanat à la vidéo | Rodrik Biersteker |
| Casting | Hans Kemna (conseil) |
| Direction technique | Wolf-Götz Schwörer |
| Producteur | Harry Van Den Bergh |
| Marijke Van Den Bergh | |
| Production | Toneelgroep Amsterdam (Amsterdam) |
Dates
| 2015-2016 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | [6 rep.] | (Salle Jean Vilar) |
| 2018 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [4 rep.] | Théâtre Denise-Pelletier |
Partenaires de production
| Coproduction | Barbican Centre (Londres) |
| École du Théâtre National de Chaillot (Paris) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| Bl!ndman (Bruxelles) | |
| Holland Festival (Amsterdam) | |
| Muziektheater Transparant (Anvers) | |
| Soutien | Rabobank (Amsterdam) |
En savoir plus : Henry VI - Richard III