Affiche
© Filipe Viegas
Reality
d'après Mariusz Szczygiel (reportage)
| Traduction | Marzena Borejczuk |
Création le : Festival Inequilibrio / Armunia / Centro Artistico Il Grattacielo (Livourne)
| Conception | Daria Deflorian |
|---|---|
| Antonio Tagliarini | |
| Mise en scène | Daria Deflorian |
| Antonio Tagliarini | |
| Interprétation | Daria Deflorian |
| Antonio Tagliarini | |
| Lumières | Gianni Staropoli |
| Collaboration artistique | Marzena Borejczuk |
| Administration | Francesca Corona (accompagnement et diffusion internationale), Grazia Sgueglia |
| Production | Giulia Galzigni (Parallèle) |
| Diffusion | Giulia Galzigni (Parallèle) |
| Direction technique | Giulia Pastore |
| Régie surtitrage | Caroline Michel |
| Production | Associazione culturale A.D. (Rome) |
| Planet3 [Italie] | |
| Dreamachine [Italie] |
Dates
| 2012 | Festival Inequilibrio / Armunia (Castiglioncello) | → | [3 rep.] | Centro Artistico Il Grattacielo (Livourne) | |
| 2015 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [11 rep.] | La Colline (Petit Théâtre) | |
| 2015-2016 | Le Toboggan (Décines-Charpieu) | [1 rep.] | |||
| ″2015-2016 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [3 rep.] | (Salle Charles Apothéloz) | |
| ″2015-2016 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [4 rep.] | ||
| 2016 | Terres de Paroles (Rouen) | [1 rep.] | Théâtre des Charmes (Eu) | ||
| ″2016 | ″Terres de Paroles (Rouen) | [1 rep.] | Le Relais (Le Catelier) | ||
| ″2016 | Festival TransAmériques (Montréal) | → | [2 rep.] | Espace Go | |
| 2016-2017 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | TnBA (Bordeaux) | → | [5 rep.] | (Salle Jean Vauthier) | |
| ″2016-2017 | Le Bois de l'Aune (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de Lorient (Lorient) | → | [2 rep.] | CDDB | |
| ″2016-2017 | Châteauvallon (Ollioules) | [1 rep.] | (Théâtre couvert) | ||
| 2019-2020 | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) | → | [5 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Théâtre La Vignette (Montpellier) | → | [2 rep.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) | → | [5 rep.] | ||
| ″2020-2021 | Le Grütli (Genève) | → | [6 rep.] | ||
| 2021-2022 | Théâtre Les Tanneurs (Bruxelles) | → | [5 rep.] | ||
| ″2021-2022 | Le Grütli (Genève) | → | [6 rep.] | (Salle du Haut) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival Inequilibrio / Armunia (Castiglioncello) |
| ZTL Pro (Rome) | |
| Aide | Provincia di Roma (Rome) |
| Collaboration | Fondazione Romaeuropa Arte e Cultura (Rome) |
| Teatro di Roma (Rome) |