Création 1984 

Mise en scène	Philippe Sireuil
Dramaturgie	Jean-Marie Piemme
Chorégraphie	Illona Illes
Interprétation	François Beukelaers (Shlink)
	Jacqueline Bollen (Marie Garga)
	Amid Chakir (Skinny)
	Patrick Dechesne (garçon de café)
	Marcel Delval (Le Babouin)
	Alain-Pascal Housiaux (Pat Manky)
	André Lenaerts (John Garga)
	Xavier Lukomski (missionnaire)
	Sylvie Milhaud (Jane Larry)
	Henri Monin (Maynes)
	Janine Patrick (Mae Garga, femme au nez retroussé) ou Catherine Bady
	Marianne Pousseur (sa soeur)
	Luc Van Grunderbeeck (Le Lombric)
	Bernard Yerlès (George Garga)
Scénographie	Jean-Claude De Bemels
Costumes	Jean-Claude De Bemels
Lumières	Philippe Sireuil
Création des maquillages	Jean-Pierre Finotto
Musique	Marc Hérouet
Assistanat à la mise en scène	Marie-Astrid Adam
	Jean-Paul Collard
	Éric Lacascade
Machinerie	Philippe Hekkers
Construction	Patrick Herbiet
Peintures décor	Sylvie Van Maldergem
Régie plateau	Claude Bourseaux, Gilles Charron, Michel Hauwaert, Patrick Herbiet, Gilbert Stoffyn

Production	Théâtre Varia (Bruxelles)
	CGRI (Bruxelles)
	Théâtre de la Place (Liège)