Maître Puntila et son valet Matti
| Traduction | Michel Cadot |
Création le : La Criée (Marseille)
| Mise en scène | Marcel Maréchal |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Arditi (Matti) |
| Marcel Maréchal (Puntila) | |
| Fabienne Périneau (Eva Puntila, sa fille) | |
| Jean-Paul Bordes (Eino Sakkalha, l'Attaché) | |
| Angelo Bardi (Le Juge Frédéric) | |
| Richard Guedj (Le Garçon de l'hôtel et l'ouvrier miséreux) | |
| Michel Demiautte (Un Ouvrier) | |
| Michèle Grellier (La Femme du pasteur) | |
| Anna Kupfer (Emma la contrebandière) | |
| Olivier Picq (Un Propriétaire et Le Pasteur) | |
| Mathias Maréchal (L'Ouvrier roux) | |
| Luce Mélite (Laina, la cuisinière) | |
| Jacques Angeniol (Surkhala-le-rouge) | |
| Mama Prassinos (la servante de Puntila) | |
| Serge Pauthe (L'Avocat) | |
| Nicolas Lartigue (deuxième ouvrier) | |
| Karin Koller | |
| Annie Le Youdec | |
| Emmanuelle Michelet | |
| Claire Mirande | |
| Scénographie | Nicolas Sire |
| Costumes | Nathalie Prats |
| Lumières | Jacques Wenger |
| Musique | Georges Bœuf |
| Paul Dessau (chansons) | |
Dates
| 1989-1990 | La Criée (Marseille) | → | (Grand Théâtre - Salle Déméter) | |
| 1991-1992 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | ||
| ″1991-1992 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | (Grande salle) | |
| ″1991-1992 | La Criée (Marseille) | → |
En savoir plus : Maître Puntila et son valet Matti