Un mois à la campagne
Comédie en cinq actes
| Traduction | Yves Beaunesne, Judith Depaule |
| Adaptation | Yves Beaunesne, Judith Depaule |
Création en : Le Quartz (Brest)
| Mise en scène | Yves Beaunesne |
|---|---|
| Chorégraphie | Jean Gaudin |
| Interprétation | Grégory Chaillou ou Maxime de Jode ou Christophe Le Masne |
| Marc Citti | |
| Nicole Colchat | |
| Jean-Pol Dubois | |
| Vincent Massoc | |
| Nathalie Richard | |
| Stéphanie Schwartzbrod | |
| Scénographie | Bernard Giraud |
| Costumes | Cidalia da Costa |
| Lumières | Dominique Bruguière |
| Son | Sophie Buisson |
| Création des maquillages | Corinne Masselo |
| Coiffures | Corinne Masselo |
| Assistanat à la mise en scène | Karine Guex-Pierre |
| Magali Léris | |
| Ève Weiss | |
| Assistanat aux lumières | Thierry Fratissier |
- Reprise
- 1999
1999
| Interprétation | Valeria Bruni Tedeschi (Natalia Petrovna) |
|---|---|
| Renaud Bécard (Alexeï Nicolaevitch Beliaev) | |
| Nicole Colchat (Lisaveta Bogdanovna) | |
| Stéphanie Schwartzbrod (Vérotchka) | |
| Marc Citti (Mikhaïl Alexandrovitch Rakitine) | |
| Jean-Pol Dubois (Afanassi Ivanovitch Bolchintsov) | |
| Paul Darras (Kolia) ou Léo Maurice ou Quentin Moriot | |
| Production | Compagnie Les Petites Heures (Paris) |
Dates
| 1995-1996 | Le Quartz (Brest) | |||
| ″1995-1996 | Théâtre de Nice (Nice) | → | [8 rep.] | (Salle Pierre Brasseur) |
| 1996-1997 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| 1999-2000 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | |||
| ″1999-2000 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → ... |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Nice (Nice) |
| Le Quartz (Brest) | |
| Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
| Soutien | DRAC Île-de-France (Paris) |
| ADAMI (Paris) | |
| Aide | Scène nationale d'Albi (Albi) |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | |
| Le Fanal (Saint-Nazaire) | |
| Théâtre de la Manufacture (Colmar) | |
| Collaboration | AFAA (Paris) |
| Coréalisation | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) |
En savoir plus : Un mois à la campagne