Et si je te le disais, cela ne changerait rien
d'après Falk Richter
| Traduction | Anne Monfort |
Création le : Théâtre Granit / La Coopérative (Belfort)
| Conception | Anne Monfort |
|---|---|
| Mise en scène | Anne Monfort |
| Interprétation | Katell Daunis |
| Claude Guyonnet | |
| Julien Romelard | |
| Anne Sée | |
| Costumes | Charlène Strock |
| Lumières | Frédéric Blanc |
| Son | Emmanuel Richier |
| Collaboration artistique | Charlène Strock |
| Assistanat à la mise en scène | Alexia Krioucoff |
| Administration | Jean-Baptiste Pasquier (Bureau FormART) |
| Diffusion | Juliette Medelli (Bureau FormART) |
| Régie générale | Frédéric Blanc |
| Stagiaire | Alexia Krioucoff (assistanat à la mise en scène) |
| Production | Day-For-Night (Besançon) |
Dates
| 2013-2014 | Théâtre Granit (Belfort) | → | [3 rep.] | La Coopérative |
| ″2013-2014 | Le Nouveau Relax (Chaumont) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | ||
| 2014-2015 | La Ferme de Bel Ébat (Guyancourt) | [1 rep.] | ||
| ″2014-2015 | Dieppe Scène nationale (Dieppe) | → | [1 rep. + 1 scol.] | (Grande Salle) |
| 2015-2016 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [3 rep.] | Auditorium du Conservatoire |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Granit (Belfort) |
| Le Nouveau Relax (Chaumont) | |
| Théâtre Paul Éluard (Cugnaux) | |
| Soutien | Le CentQuatre (Paris) |
| formART (Paris) | |
| Aide | DIESE # Rhône-Alpes (Saint-Étienne) |
| École de la Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) |