Édouard II
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Mise en scène | Alain Françon |
|---|---|
| Chorégraphie | Caroline Marcadé |
| Interprétation | Jean-Marc Avocat (pauvre, James, héraut, John Stratford, seigneur) |
| André Baeyens (Pembroke, moissonneur, Thomas Berkeley) | |
| Pierre Baillot (Mortimer l'Aîné, Spencer l'Aîné, abbé de Neath) | |
| Carlo Brandt (Edouard II) | |
| Clovis Cornillac (Mortimer le jeune) | |
| Gilles David (Warwick, Lightborn) | |
| Éric De Staercke (pauvre, Thomas Gurney) | |
| Michel Didym (Gaveston) | |
| Valérie de Dietrich (Margaret de Clare épouse de Gaveston, champion) | |
| Jean-Claude Durand (Lancastre, Leicester) | |
| Raphaël Istria-Leveque (Roi Edouard III) | |
| Guillaume Lévêque (Walter Langton évêque de Coventry, Robert Baldock, Matrevis) | |
| Antoine Mathieu (Kent) | |
| Nicolas Pirson (Spencer le jeune) | |
| Freddy Sicx (Robert Winchelsey, Jean de Hainault, William Trussel, seigneur) | |
| Lionel Tua (pauvre, Henry de Beaumont, Levune, Rice Ap Howell, messager, seigneur) | |
| Dominique Valadié (Reine Isabelle) | |
| Figuration | Théo Hourbeigt (prince Edouard) ou Léonard Francon ou Charles Coffard |
| Scénographie | Jacques Gabel |
| Costumes | Patrice Cauchetier |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Christian Pinaud | |
| Son | Daniel Deshays |
| Alain Michon | |
| Collaboration aux lumières | Gilles Bottacchi |
| Collaboration artistique | Myriam Desrumeaux |
| Collaboration à la scénographie | Sylvie Kleiber |
| Collaboration aux costumes | Hervé Boutard |
| Bruno Huet | |
| ... | |
| Sophie Niesseron | |
| Assistanat à la mise en scène | Barbara Nicolier |
| Réalisation des costumes | Véronique de Groër |
| Habillage | Stéphanie Glasberg |
| Régie générale | Joseph Rolandez |
| Production | Centre dramatique national de Savoie (Annecy) |
Dates
| 1996 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [7 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes |
| 1996-1997 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu |
| ″1996-1997 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [3 rep.] | |
| ″1996-1997 | Maison de la culture de Bourges (Bourges) | → | [2 rep.] | |
| ″1996-1997 | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) | → | ||
| ″1996-1997 | Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | → | [3 rep.] | |
| ″1996-1997 | La Comédie de Genève (Genève) | → | [5 rep.] | |
| ″1996-1997 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | |
| ″1996-1997 | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) | → | [3 rep.] | Théâtre municipal de Thionville (Grande salle) |
| ″1996-1997 | Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [5 rep.] | |
| ″1996-1997 | Le Volcan (Le Havre) | → | [4 rep.] | |
| ″1996-1997 | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) | → | [9 rep.] | |
| ″1996-1997 | Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) | → | [2 rep.] | |
| ″1996-1997 | Le Parvis (Ibos) | → | [2 rep.] | |
| ″1996-1997 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [4 rep.] | |
| ″1996-1997 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″1996-1997 | La Comédie de Reims (Reims) | → | [3 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines (Montigny-le-Bretonneux) | |
| Le Volcan (Le Havre) | |
| Maison de la culture de Bourges (Bourges) | |
| Le Parvis (Ibos) | |
| Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) |
En savoir plus : Édouard II